Пресс-секретарь Путина уточнил собственное интервью ВВС: его слова о дистанции от ЕР перевели неверно
6 декабря 2011 года
Пресс-секретарь премьер-министра и лидера "Единой России" Владимира Путина Дмитрий Песков считает некорректным интерпретировать его фразу из интервью ВВС по поводу рейтингов премьера и единороссов как попытку дистанцироваться от партии.
Как передает РИА "Новости", Песков давал интервью на английском языке, однако найти текст сейчас можно только на русскоязычном сайте ВВС и лишь в переводе. Фразу, которая переведена как "Путин никогда не был связан напрямую с партией, поэтому он рассматривался как независимый политик, а не как член партии", СМИ и политологи расценили как попытку премьера в преддверии участия в президентских выборах дистанцироваться от ЕР.
"Некорректно говорить о какой-то попытке дистанцироваться Путина от "Единой России". Путин был и остается лидером единороссов", - сказал Песков.
То, что рейтинг Путина и рейтинг "Единой России" - разные вещи, это очевидно и, собственно говоря, как и спрашивал корреспондент ВВС, в данном случае можно говорить о том, что результаты выборов (у "Единой России") могут каким-то образом проецироваться на популярность Путина, тем более, что как неоднократно повторялось, мы склонны оценивать результат для партии как успешный, - добавил пресс-секретарь премьера.
Напомним, по итогам выборов 4 декабря "Единая Россия" набрала около 50% голосов, сохранила лидерство, но у нее уже не будет конституционного большинства в нижней палате парламента.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
