В Пакистане Талибан запрещает проведение вакцинации детей от полиемелита
25 июля 2012 года
<dynamicpagelist> category = Опубликовано category = Пакистан count = 6 orcer = addcategory suppresserrors = true namespace = Main </dynamicpagelist>
.svg)
Около четверти миллиона ни в чём не повинных детей могут стать жертвами опасной болезни вследствие недавнего запрета на прививки от полиомиелита, введённого Талибаном на федерально-управляемых племенных территориях (Зоне племён) Пакистана.
Один из лидеров Талибана в Пакистане, Хафиз Гюль Бахадур, запретил вакцинацию, чтобы выразить протест против действий разведки и атак беспилотных самолётов США в Вазиристане, провинции Зоны племён.
Пакистан — одна из трёх стран во всем мире, где заболеваемость полиомиелитом приобрела форму эндемии. Последняя кампания по предотвращению полиомиелита, организованная правительством Пакистана, направлена на вакцинацию 35 миллионов детей в возрасте до пяти лет. В свете недавнего запрета здоровье 160 000 детей из Южного Вазиристана и 80 000 детей из Северного Вазиристана находится в опасности.
Пакистанские талибы опасаются того, что кампания по вакцинации станет прикрытием для проведения разведывательных действий. В мае 2011 года ложная кампания по прививанию от гепатита, проводимая в Абботабаде при поддержке США пакистанским врачом доктором Африди, привела к поимке Усамы Бен Ладена.
В тексте официального сообщения, распространённого представителем Талибана в Пакистане Муллой Назиром, заявляется, что «неверные используют СМИ, образование и развитие для того, чтобы заставить мусульман молчать».
На состоявшемся 18 июля 2012 года совете старейшин 200 пуштунских лидеров поддержали запрет как способ выражения протеста против атак американских беспилотников. По словам главы племени Турихел Малака Мамура Хана, беспилотные самолёты более опасны, чем вирус полиомиелита, потому что «редкий ребёнок умирает от полиомиелита, в то время как сотни детей погибли из-за атак беспилотников».
Недавняя атака на доктора из Ганы, работавшего со Всемирной организацией здравоохранения и проводившего вакцинацию детей на границе южного портового города Карачи, стала еще одним событием, нанесшим большой урон развитию Пакистанской программы по эрадикации полиомиелита. Два вооруженных человека открыли огонь по его автомобилю, когда он выходил из трущоб, где проживает большое количество этнических пуштунов (некоторые из жителей перебрались туда, скрываясь от насилия в северо-западном регионе Пакистана и Зоне племён). Доктор выжил, несмотря на серьезные ранения. Неизвестно, было ли это нападение связано с решением Талибана и некоторых племен запретить прививки от полиомиелита.
В дополнение к этому местные газеты сообщают, что были избиты участники группы, проводившей вакцинацию в столице Пакистана Исламабаде, а также была обстреляна группа в Джейкобабаде, провинции Синд. По информации из Музаффаргарха, округа в провинции Пенджаб, местный представитель духовенства объявил кампанию по вакцинации против полиомиелита антиисламской и направленной против Пакистана.
В противовес всему происходящему ЮНИСЕФ заключил контракт со звездой пакистанского крикета, Шахидом Африди, чтобы продолжить борьбу с полиомиелитом. Африди этнический пуштун, пользующийся большой поддержкой в обществе. Он стал лицом кампании «Близко», организованной движением Ротари для борьбы с полиомиелитом. Недавно Асифа Бхутто Зардари, дочь президента Пакистана и официальный представитель национальной программы по эрадикации полиомиелита, также присоединилась к кампании.
Согласно статистике Национального института здравоохранения Пакистана, в 2009, 2010 и 2011 годах было зафиксировано 116, 144 и 173 случая заболевания полиомиелитом соответственно.
Источники[править]
Автор перевода: Irina Автор оригинального текста: Kumail Ahmed