Блэр угрожает судом газете
24 ноября 2005 года
<dynamicpagelist> category = Опубликовано category = Великобритания count = 6 orcer = addcategory suppresserrors = true namespace = Main </dynamicpagelist>
Британская бульварная газета «The Daily Mirror» опубликовала вчера, что Тони Блэр в доверительном телефонном разговоре с Джорджем Бушем предложил разбомбить передающие центры арабской телевизионной компании «Аль-Джазира». Правда, при этом оговаривается, что это высказывание могло быть шуткой.
Генеральный прокурор Лорд Голдсмит (Goldsmith) вмешался и запретил дальнейшее опубликование деталей из этого телефонного разговора, в противном случае будут предприняты шаги, предусмотренные законом.
Джереми Дер (Jeremy Dear), секретарь национального союза журналистов, заявил: «Это попытка силой закрыть дверь после того, как лошади уже убежали. Это против принципов свободы прессы и свободы информации». Джереми Дер продолжал: «Это попытки запретить неудобные публикации в газете, которая только выполняет свои обязанности — информировать британское общество. Нам нужно свободное и открытое обсуждение и политический диалог по важным проблемам, но не паническая реакция типа коленного рефлекса».
Британское правительство и прежде добивалось судебных запретов на публикации, но дела против газет, за публикацию, просочившихся в прессу, секретных документов, никогда не доходили до суда.
Бывший британский министр обороны Питер Килфойл (Peter Kilfoyle) считает, что должен быть опубликован полный текст разговора. «Я полагаю, что Даунинг-стрит должна опубликовать весь разговор в интересах прозрачности, так как большая часть деталей, кажется, доступны общественности».
Два британских служащих были обвинены в нарушении закона о сохранении тайны, за то, что они в мае 2004 года передали запись телефонного разговора члену Британского парламента — лейбористу Тони Кларку (Tony Clark).
«Аль-Джазира» требует разъяснений по этому поводу, так как её студии были действительно поражены американскими бомбами. Правительство США принесло за это извинения, но, после публикации, дело выглядит несколько иначе.
Источники[править]
 |
Эта статья основана на переводе статьи Further details about Bush-Blair memo stopped (язык: (Английский)) с сайта en.wikinews.org, November 24, 2005 |
|
Эта статья основана на переводе статьи Blair droht Medien rechtliche Schritte an (язык: (Немецкий)) с сайта de.wikinews.org, November 24, 2005 |