Обсуждение:В «Докторе Кто» появится новая злодейка

Стиль[править]

Последнее сообщение: 10 лет назад3 сообщения2 человека в обсуждении

Со стилем проблемы: сложные для понимания непривычные конструкции. Сам сериал не смотрел, поэтому исправить не удаётся. Например, «противник» это кто по сути? Может какой-то более удачный синоним подобрать? Кроме того, русский язык, конечно, позволяет использовать достаточно произвольный порядок слов, но вот так: «доверили роль главной в новом сезоне сериала злодейки» обычно не пишут. В новостях обычно используются простые предложения и понятные всем с первого прочтения языковые конструкции. Поправьте, пожалуйста, перед повторным выставлением на рецензию. --cаша (krassotkin) 06:20, 18 марта 2014 (UTC)Ответить

Я смотрю сериал с 27 марта 2006 (СТС), то есть с начала показа в России. В сериале постоянно меняется концепция. Вот статьи в английских СМИ, называют villian: http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2014/mar/14/keeley-hawes-doctor-who-ms-delphox и http://www.radiotimes.com/news/2014-03-14/keeley-hawes-to-play-greatest-doctor-who-villain-yet-a-banker

Аналог может мадам Ковариан. Но не посмотрев или не почитав следующие спойлеры не ясно. Вот ссылка в BBC: http://www.bbc.co.uk/blogs/doctorwho/articles/Keeley-Hawes-to-Star-in-Doctor-Who

--Arbnos (обсуждение) 17:48, 18 марта 2014 (UTC)Ответить

Вот: http://www.doctorwhotv.co.uk/gatiss-capaldi-changes-everything-brings-new-rules-61538.htm Правила построения поменяются со вторым циклом регенераций.--Arbnos (обсуждение) 19:58, 18 марта 2014 (UTC)Ответить