CNN о теме Геноцида армян на Стамбульской биеннале: Потерянные голоса армян возвращаются в город
3 октября 2015 года
Телекомпания CNN опубликовала репортаж о выставляемых на проходящем в Стамбуле биеннале работам, посвященным Геноциду армян, в частности – фильму художника Френсиса Элиса и инсталляции Майла Раковица.
Френсис Элис представил на биеннале фильм «Тишина Ани». Фильм начинается с шелеста ветра среди захватывающего города, который сейчас лежит в руинах. Комментарии, сопровождающие фильм, повествуют, что руины некогда были городом Ани, одним из наиболее впечатляющих с технологической точки зрения городов средневекового мира.
Элис говорит, что боится, что фильм получился «слишком поэтичным». Родившийся в Бельгии и живущий в Мексике Френсис Элис говорит, что он знал немного о жертвах до того, как начал работать над этим проектом. Но девять месяцев с момента приглашения участвовать от Кристоф-Бакаргиева до старта Биеннале пролетели быстро, и Элис редактировал свой фильм до поздней ночи накануне открытия. Если бы у него было время, он создал бы что-то более критичное, отмечает художник.
«Ани, который молчит с 17-го века, свидетельствует и современном пороке – отсутствии армянского населения на территории Турции, которое было убито или депортировано Оттоманскими силами в 1915, и о катастрофе, название которой запрещено называть в турецких классах. Президент Турции Эрдоган неизменно отказывается признавать жертвы как преднамеренно организованный геноцид. Однако, работы выставки, представленные современными художниками, отразили нарастающий хор оппозиции подобной точке зрения в центре самого большого города страны», - отмечает издание.
Вторая работа - инсталляция Майкла Раковица «Ваша плоть, наши кости», расположена на третьем этаже начальной греческой школы, которая закрылась в 2007 году. «По всему этажу здания выстроено сложное повествование, рожденное из его собственных обширных исследований. Оно сплетает вместе архитектурную историю города: смесь европейского барокко и ар-нуво, исламского и левантийского стилей, которые перемешиваются в интерьере исторических зданий города. Посетители могут осматривать собранные объекты - гипсовые слепки, газетные вырезки, фотографии, письма, кости забитых собак, остатки армянских ферм - в той последовательности, в которой захотят», - говорится в репортаже. Посетители узнают историю Кемаля Кимбиза, турка по национальности - подмастерья искусного армянина Карапета Кезайрлияна, который создавал декоративные гипсовые мотивы, до сих пор украшающие потолки по всему Стамбулу.
«Меня заинтересовал тот факт, что армяне внесли так много в создание города Стамбула», - отметил Ратковиц.
14-ая Стамбульская биеннале проходит с пятого сентября по 1 ноября. Куратор выставки Кэролин Кристоф-Бакарджиев объявила культурное влияние Геноцида армян основной темой мероприятия. Тем не менее, отдельного павильона, посвященного Геноциду, на биеннале нет.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.