Deutsche Welle сокращает радиовещание на коротких волнах и расширяет телевизионный, интернет- и мобильный контент
23 мая 2011 года
С 1-го июля 2011 года радиовещание Deutsche Welle на иностранных языках для стран Азии, Восточной, Центральной и Южной Европы, в том числе на немецком языке, меняется существенным образом.
С 1-го ноября 2011 Deutsche Welle прекращает коротковолновое вещание на русском языке. Зато Deutsche Welle увеличит производство контента на русском языке в онлайне, в том числе видео и аудио on-demand. Это же касается контента для мобильных устройств.
С ноября Deutsche Welle продолжит радиовещание на коротких волнах только на следующих языках: амхарском, китайском, персидском, английском, а также французском и португальском для Африки, языках хауса, суахили, пушту и урду.
Согласно стратегическому плану, в период с 2010 по 2013 годы Deutsche Welle перейдет на современные форматы радиовещания и получит распространение для использования в качестве подкаста или мобильной версии в интернете. Ввиду низкого спроса на традиционное радиовещание на коротких волнах оно будет прекращено во всех регионах мира, за исключением стран Африки и частично Азии. Сэкономленные средства Deutsche Welle будет вкладывать в перспективные проекты, направленные на расширение и регионализацию собственного телевидения, производство телепрограмм с региональной спецификой, а также расширение онлайн- и мобильного контента.
Целью Deutsche Welle в области телевидения является создание в рамках имеющихся ресурсов по возможности двух параллельных каналов вещания для каждого региона. Так, для немецкоговорящей аудитории будет создан канал, вещание на котором будет производиться преимущественно на немецком языке, а телезрители, не владеющие немецким языком, смогут посмотреть программы Deutsche Welle на другом телеканале, программа которого будет транслироваться в зависимости от конкретного региона на английском, испанском или арабском языках.
В Центральной и Южной Европе Deutsche Welle сделает упор на производство региональных тележурналов, а также на онлайн-контент на соответствующих языках. В связи с этим с 1-го июля 2011 Deutsche Welle прекращает FM-вещание на болгарском, греческом, хорватском, македонском, польском и румынском языках. FM-вещание на албанском, боснийском и сербском будет сокращено.
Напомним, что в апреле 2011 года бундестаг подавляющим большинством голосов одобрил стратегический план развития Deutsche Welle, главным пунктом которого является мультимедийная направленность компании, а также концентрации на основных задачах и ключевых регионах с учетом годового бюджета.
Ключевыми регионами для компании Deutsche Welle становятся Африка к югу от Сахары, Ближний Восток, Иран, Северная Африка и Южная Азия, Афганистан, Россия и Латинская Америка. Особенное внимание при этом будет уделено расширению присутствия в странах Латинской Америки и в России.
В связи с ограничением финансовых средств расширение информационного предложения в одном направлении возможно только при сокращении в другом. Таким образом в сфере телевидения Deutsche Welle делает ставку на более интенсивное сотрудничество с немецкими общественно-правовыми телекомпаниями.
В целом признано необходимо существенно расширить мобильный- и интернет-контент Deutsche Welle для оптимального удовлетворения информационных запросов целевой аудитории, в частности, людей, активно использующих СМИ, нуждающихся в многообразии точек зрения на события в мире.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.