The New York Times: тюль, бисер и стеклярус на инаугурацию мужа — Лора Буш стала менее провинциальной
11 января 2005 года
После нескольких недель раздумий Лора Буш сделала свой выбор. Она решила, в чем пойти на инаугурацию президента США 20 января. Вечерний наряд ей сошьет Оскар де ла Рента - и в ближайшее время это платье будут обсуждать больше, чем какое-либо другое, пишет The New York Times (перевод на сайте Inopressa.ru).
Наряд из серебристо-голубого тюля, украшенного бисером и стеклярусом, станет центральным элементом ее гардероба во время празднований в Вашингтоне, которые включают в себя 10 балов, ужины при свечах, парады и фейерверки, на которых должна будет присутствовать супруга президента.
Кроме Оскара де ла Рента, известного кутюрье модной элиты, дизайнерами для Лоры Буш выступят Каролина Херрера и Пегги Дженнингс, малоизвестный модельер, которая уже два года одевает миссис Буш.
Дочери президента Дженна и Барбара будут в нарядах от Badgley Mischka, Лелы Роуз, Дерека Лама и Оскара де ла Рента.
Гардероб первой леди, вне всякого сомнения, будут тщательно изучать на предмет выявления ее личного стиля и намеков на общие настроения в Белом доме на последующие четыре года. "Первая леди, конечно, является вторым лицом президента", - говорит де ла Рента.
Кэтрин Олгор, изучающая стиль первой леди Америки, говорит, что выбрав таких дизайнеров, как де ла Рента и Херрера, которых особенно любят богатые женщины, она демонстрирует свою растущую уверенность в своей власти. "Она сменила стиль простушки на имперский стиль, в ней появилось что-то от королевы", - говорит она.
Хэмиш Боулз, редактор журнала Vogue, считает: "Она стала менее провинциальной, более городской, но она все еще осторожничает. В целом ее образ продуман так, чтобы не напугать лошадей".
"Гламуризация" миссис Буш началась сразу после инаугурации 2001 года. Готовясь к фотосессии с первой леди в журнале Vogue, редактор Анна Винтур попросила Оскара де ла Рента предоставить несколько платьев. Дизайнер, который одевал Хиллари Клинтон, вначале сомневался. "Я думал, что миссис Буш не захочет носить мои вещи, - вспоминает он. - Моя марка прочно ассоциировалась с Хиллари Клинтон".
Однако у Лоры Буш, судя по всему, были свои соображения. "Она прибыла на съемку с красным костюмом моей марки, который она купила в Техасе", - говорит де ла Рента. С тех пор он стал ее дизайнером.
Чего он не осознавал, так это как нелегко ему будет вытащить Лору Буш из чопорных костюмов, напоминающих мебельную обивку, которые она когда-то так любила.
"Нужно быть очень дипломатичным, если одеваешь жену президента", - говорит Арнольд Скаази, которому довелось одевать Барбару Буш, Жаклин Кеннеди и Мэми Эйзенхауэр. "Им надо очень мягко намекнуть, что до вас они выглядели не слишком уж хорошо, и будут выглядеть намного, намного лучше, если только будут вас слушаться".
Для дизайнеров делать платье для инаугурации - более чем благодарная задача. По степени престижности этому событию нет равных, даже церемония вручения "Оскара" не идет ни в какое сравнение.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.