Глеб Кузнецов: «Нашим интеллектуальным кулибиным какую задачу ни поставь, все одно танк склеят»
16 января 2017 года
Глеб Кузнецов, мнение:
«Я все ждал, надеялся, и наконец это случилось. Наконец-то отечественные эксперты-интеллектуалы перевели их буржуазный think tank как «думающий танк». Лучи нечеловеческого восхищения уходят Михаилу Хазину, разместившему на своем сайте пересказ статьи про правых консультантов Трампа», - пишет политолог на своей странице в Facebook.
»...Думающие танки - традиционные исследовательские центры - уходят в прошлое» - грустная картина, чем-то напоминающая гибель динозавров. Так и вижу эти колонны несчастных мыслящих танков, уходящих в прошлое, понурив свои пушки.
Оптимистичнее «действующий танк по изучению кланового капитализма». Тут представляется бодрый оптимист, фыркающий мотором, весело дрожащий антеннами и отзывающийся на имя, например, Матильда.
А потом эти люди этими же самыми руками, вооруженные этим же самым гуглом-переводчиком, идут на телевизор и поучают, формируют повестку общественную, пишут статьи и - чем черт не шутит - доклады всякому начальству. Доллар хоронят вместе с Pax Americana, рассуждают про будущее, оценивают Трампа и еще кучу людей, событий и явлений. Строят прогнозы. Хазин-то еще из лучших. Он в Москве хорошую школу закончил. Диплом получал приличного вуза. Из старой советской элиты происходит.
Собственно, вот и ответ на вопрос, а почему в России не получается создать «фабрику мысли» - тот самый think tank. А потому что нашим интеллектуальным кулибиным какую задачу ни поставь, все одно танк склеят.
UPD. Виноват. Обидел и «Гугл"- и «Яндекс"-переводчики незаслуженно. Все правильно они переводят, на что мне читатели указали. Версия о том, что это собственный перевод образованного человека из сферы интеллектуального бизнеса, мне и в голову не пришла».
[None читать оригинал]
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.