Обама присягнул в кругу семьи на верность Конституции и стране. «Ничего не испортил», похвалили дочери
21 января 2013 года
Барак Обама официально вступил в должность президента США. Церемония приведения его к присяге на верность Конституции и стране состоялась в воскресенье, 20 января, в Голубой комнате Белого дома.
Председатель Верховного суда США Джон Робертс предложил Обаме произнести слова клятвы, положив руку на Библию. Данная книга на протяжении долгих лет хранилась в семье "первой леди" страны Мишель Обамы, отмечает ИТАР-ТАСС.
- NASA представит модели космических кораблей на второй инаугурации Обамы
Представители американской администрации уточнили специально для журналистов, что именно этот экземпляр тесть Обамы - Фрейзер Робинсон III - подарил в 1958 году своей маме. Она была первой афроамериканкой, которая смогла стать директором книжного магазина в одном из самых известных в США христианских вузов - Moody Bible Institute.
Текст присяги на английском языке, как подсчитали журналисты, состоит из 35 слов. В русском переводе она - несколько короче.
"Я торжественно клянусь и подтверждаю, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и по мере своих сил охранять и защищать... Конституцию Соединенных Штатов", - произнес Обама. И добавил: "И да поможет мне Бог".
Вся процедура заняла не более двух минут, причем началась она ровно секунда в секунду - в 11:55 по местному времени (20:55 мск). На церемонии в Белом доме присутствовали только члены семьи президента: его супруга Мишель, дочери, теща, а также крестная мать Малии и Саши вместе с мужем. Были также ближайшие помощники и ряд журналистов.
Дочери Барака Обамы - Малия и Саша - остались в восторге от того, как их отец принимал присягу. "Я так счастлива, ура!" - воскликнула 14-летняя Малия. "Прекрасная работа, папочка", - похвалила отца 11-летняя Саша. И не без иронии добавила: "Ты ничего не испортил".
Вице-президент Джозеф Байден был приведен к присяге несколькими часами ранее в своей резиденции в Вашингтоне. Эту церемонию посетили около 120 человек, в том числе члены его семьи, а также ряд министров и законодателей.
Также Обама принял участие в торжественном богослужении, которое состоялось в отмечающей свое 175-летие Африканской методистской епископальной церкви в центре Вашингтона. На службе присутствовали члены семьи президента. Пастор, приветствуя Мишель Обаму, назвал ее "первой леди мира" и поздравил с 49-м днем рождения, который она отметила в минувший четверг.
Как ожидается, вечером Барак Обама и Джозеф Байден выступят на инаугурационном приеме, который состоится в Национальной градостроительном музее. Также журналистам сообщили, что главу государства ждет обед в кругу семьи.
В нынешнем году торжества продлятся два дня. В предстоящий понедельник церемония инаугурации на ступенях американского Конгресса начнется около 11:30 по местному времени (20:30 мск). Как ожидается, наблюдать за ней будут порядка 800 тысяч человек, которые заполнят главный бульвар столицы - Национальный молл - и прилегающие к нему улицы.
В целях безопасности уже с середины воскресенья автомобильное движение в центре города перекрыто практически полностью.
По закону 21 января Обама будет еще раз приведен к присяге - теперь уже в более широком кругу. Как ожидается, приносить клятву Обама будет сразу на двух Библиях. На одной из них в 1861 году присягал президент Авраам Линкольн, другая принадлежала Мартину Лютеру Кингу.
21 января в США отмечается национальный праздник в честь этого выдающегося борца за права афроамериканцев.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.