«Черная пантера» против «беленькой мышки»: Le Temps оценила шансы жен Маккейна и Обамы на роль первой леди США
17 октября 2008 года
В то время как в США усиливается предвыборный ажиотаж и политологи оценивают шансы кандидатов в президенты - Барака Обамы и Джона Маккейна, СМИ предлагают заглянуть в будущее с другой стороны - кто из жен будет лучше смотреться в роли первой леди страны.
Журналисты задумались, кто мог бы стать любимицей простых американцев - некогда бедная девочка с окраины Чикаго, а ныне прагматичная self made woman Мишель Обама или богатая наследница из Аризоны, блондинка с безупречной прической и неизменной сумочкой от Prada Синди Маккейн. Каждая представляет "свою" Америку и свой образ женщины: "огромная могучая черная пантера против беленькой хрупкой мышки", - сообщает InoPressa.ru со ссылкой на Le Temps (Архивная копия от 18 октября 2008 на Wayback Machine).
Как отмечает автор статьи Каролин Стеван, и Мишель и Синди можно назвать "статистическими аномалиями". Первая вышла из бедных негритянских предместий Чикаго и засияла в Вашингтоне, вторая унаследовала огромное состояние своего отца. Сегодня обе они поддерживают мужей-кандидатов, предлагая нации свои истории, деньги и связи.
В свои 44 года Мишель Обама для многих является воплощением американской мечты, возможности добиться всего при условии наличия таланта и упорства и вне зависимости от цвета кожи. Газета рассказывает историю ее жизни: она поступает в Принстонский университет, затем изучает право в Гарварде, после учебы возвращается в Чикаго и работает в адвокатской конторе, где и знакомится с Бараком Обамой. Он ведет ее в кино и клянется, что изменит мир.
Идеалистический порыв Обамы очаровывает красавицу, в 1992 году они женятся, в 1999 году рождается Малия, в 2002 - Саша. Она работает в мэрии Чикаго, потом возглавляет университетские больницы. У нее превосходная зарплата. Госпожа Обама связана с городской номенклатурой, и все эти связи она привлекает на службу супругу, решившему заняться политикой. Барак называет ее "моя скала" и преклоняется перед ее прагматизмом, пишет газета.
54-летняя Синди Маккейн представляет другую Америку, менее напористую, более традиционалистскую. Ее родители, уроженцы Сент-Луиса, в 1950-х переезжают в Феникс и занимаются продажей пива: немедленный успех, колоссальное состояние. Она скачет верхом, ездит на Porsche, занимается танцами и изучает педагогику в Университете Южной Калифорнии. Потом неожиданно идет работать учительницей в бедном квартале Феникса.
В 1979 году она встречает Маккейна. Ей 24, ему 41, оба они лгут о своем возрасте: она прибавляет три года, он вычитает четыре. Он разводится и женится на Синди. У них четверо общих детей. После смерти отца Синди становится единственной наследницей империи Хенсли - 100 млн долларов. Она тратит деньги на благотворительность, поддерживая организацию "Операция улыбка", занимающуюся лечением детей с заячьей губой.
Она ездит по миру, без колебаний разгуливает по полям, начиненным противопехотными минами, никогда не изменяя своей безупречной прическе и сумочке от Prada. Она тоже направляет все свои связи и в первую очередь свои богатства на службу амбициям мужа, заключает газета.
Издание отмечает, что поначалу Мишель Обама и Синди Маккейн были против того, чтобы их мужья участвовали в президентской гонке, беспокоясь за благополучие своих детей. В результате Мишель поставила два условия: Барак должен бросить курить и видеться с детьми не реже раза в неделю, рассказывает газета. "Если еще несколько лет назад обе потенциальные первые леди отказались последовать за своими сенаторами в Вашингтон, то теперь они уверяют, что уже готовы паковать чемоданы", - пишет газета.
Мишель и Синди - "козыри" в игре мужей, хотя и делают ошибки
Несмотря на незначительные ошибки, Мишель и Синди - скорее "козыри в игре своих мужей". "Тот, кто не попадет в Белый дом, не сможет обвинить в этом свою жену. Мишель сыграла важную роль, введя своего мужа в негритянскую общину Чикаго, Синди помогла Маккейну начать политическую карьеру, предоставив финансовую поддержку и связи в Аризоне", - приводит газета слова специалиста по США Николь Башарен. Подчас эти козыри могут оказаться недостатками: "Мишель левее Барака, она более типичный представитель той черной Америки, которая пугает белый электорат. А Синди Маккейн со своими владениями и бесценными украшениями очень далека от среднего класса".
Политтехнологам, отмечает газета, приходится постоянно вносить поправки в их поведение. Госпожа Обама гораздо реже выступает с тех пор, как заявила, что после того, как ее муж стал кандидатом, она "впервые почувствовала гордость за свою страну". На что Синди ответила, что не проходит и дня, чтобы она не гордилась Соединенными Штатами.
Мишель попросили прекратить попытки очеловечить демократического кандидата, сообщая разные интимные подробности его жизни. Что касается скрытной Синди, пишет газета, она дала несколько интервью и позировала в джинсах для Vogue, а также согласилась частично опубликовать свою налоговую декларацию, потому что Джон не смог указать, сколько вилл принадлежит его второй половине. И хотя, отмечает издание, американцы в целом лучше относятся к Мишель Обама, она же вызывает наиболее явные негативные эмоции.
Мишель Обама, которую все чаще сравнивают с Жаклин Кеннеди, безусловно, "привнесет что-то свое в образ первой леди", она склонна действовать более активно, пишет газета. Синди Маккейн, в свою очередь, будет придерживаться более традиционной и символической тональности - "букеты цветов, маленькие собачки, приемы, общество". Первая леди "должна защищать слабых, детей и стариков, не впадая в излишнюю активность. Она привязана к сферам, имеющим отношение к материнству, например здравоохранению или образованию", - цитирует газета эксперта. Итак, каждая из потенциальных первых леди уже на своем месте, Мишель Обама - в своей университетской больнице, Синди Маккейн - со своими операциями "улыбка". "Не придерешься", - заключает издание.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.