«Лет ми спик фром май харт»: Путин подарил Мутко на день рождения самоучитель английского языка
8 декабря 2015 года
Спустя пять лет после своей знаменитой речи на заседании исполкома ФИФА в Цюрихе министр спорта РФ Виталий Мутко в честь своего 57-летия получил от президента РФ Владимира Путина в подарок самоучитель английского языка. Глава государства вручил министру презент, открывая заседание президентского совета по развитию физкультуры и спорта, передает агентство «Интерфакс».
«У Виталия Леонтьевича Мутко сегодня день рождения, хочу поздравить его с этим событием. Поскольку Виталий Леонтьевич у нас занимается не только нашей деятельностью, не только наш футбол возглавляет, но и по международной линии активно функционирует, хочу подарить ему самоучитель английского языка», - сказал Путин. Он вручил книгу главе Минспорта и пожелал успехов в изучении английского языка.
Во время заседания президент заявил, что российским футболистам надо достойно выступить на чемпионате мира в 2018 году и предложил подготовить Общенациональную стратегию развития футбола до 2030 года.
«Конечно, нам нужно подготовиться и достойно выступить в 2018 году. Очевидно, что нам нужна четкая адекватная программа действий. И в этой связи предлагаю подготовить Общенациональную стратегию развития до 2030 года», - заявил глава государства.
Тем временем в Санкт-Петербурге в честь дня рождения министра спорта увековечили Мутко и его афоризмы красочным рисунком на одной из стен города. Как видно на фотографии, опубликованной порталом Sports.ru, Мутко изображен в чёрном деловом костюме с учебником русского языка в руке, а вокруг него написаны пять крылатых фраз, которые стали известными после того, как их на английском произнес глава Минспорта РФ.
В декабре 2010 года на заседании исполкома ФИФА в Цюрихе, выбиравшего тогда страну-хозяйку чемпионата мира по футболу 2018 года, Мутко ради победы российской заявки рискнул произнести свою речь по-английски. С первых же слов - «лет ми спик фром май харт» - собравшимся стало очевидно, что докладчик в этом языке явно не силен.
Сам же Мутко не смутился и пообещал к 2018 году говорить по-английски так же, как его тогдашний конкурент Джефф Томсон из Англии, которая тоже претендовала на мундиаль, но проиграла, а теперь призывает его бойкотировать и попутно хочет отобрать мировое футбольное первенство 2022 года у Катара.
Видеоролик с тем выступлением Мутко на ломаном английском стал одним из хитов YouTube, а тогдашний президент Дмитрий Медведев предложил даже материально поощрить министра за этот смелый поступок.
Однако с тех пор Мутко, судя по его высказываниям в том же Цюрихе, не сильно преуспел в совершенствовании своего английского. По прибытию в Швейцарию, куда российского министра вызвали на допрос в связи с коррупционным скандалом в ФИФА, западные журналисты засыпали его вопросами.
Мутко сперва прокомментировал подготовку России к проведению чемпионата мира 2018 года: «Is very good temp, open new stadium, no problem, no criminality», затем попытался отвечать на английском, потом на смеси двух языков: «Tomorrow будет euro association», но вскоре перестал понимать содержание вопросов и попросил обращаться к нему на русском: «Please, question to me is russian» (дословный перевод: «Пожалуйста, вопрос мне есть по-русски»).
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
