Вице-президент США попросил конгресс законодательно разрешить пытки
26 октября 2005 года
Вице-президент США Дик Чейни агрессивно продвигает инициативу, которая может стать беспрецедентной для выборного чиновника исполнительной ветви власти: он предлагает конгрессу законодательно санкционировать нарушения прав человека со стороны американцев, пишет в среду американская газета The Washington Post.
"Жестокое, бесчеловечное и унизительное" обращение с заключенными запрещено международным договором, подписанным администрацией Рейгана и ратифицированным США. Госдепартамент ежегодно выпускает доклад, в котором критикует другие правительства за нарушения этого договора.
Теперь же Чейни просит конгресс одобрить юридическую формулировку, которая позволит ЦРУ совершать такие нарушения в отношении иностранных заключенных, которые содержатся под стражей за границей. Иными словами, вице-президент стал открытым проповедником пыток. (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru)
Его позиция - не просто какая-то абстрактная защита президентской власти. ЦРУ содержит в засекреченных центрах заключения за пределами страны неизвестное количество узников. В нарушение Женевских конвенций оно отказывается регистрировать этих заключенных в Красном кресте или разрешить визиты инспекторов. Его заключенные "исчезают", как жертвы некоторых диктатур.
Министерство юстиции и Белый дом, насколько известно, одобрили жесткие методы ведения допроса в отношении части этих людей, включая "погружение в воду" или симуляцию утопления, имитацию казни и целенаправленное лишение заключенных обезболивающих медикаментов. Сотрудники ЦРУ причастны к смертям во время допросов по крайней мере четырех афганских и иракских заключенных. Официальные расследования показали, что некоторые выходящие за рамки общепринятых методы, применяемые военными в Ираке, проистекают из ЦРУ. Однако ни один сотрудник ЦРУ не был привлечен за это к ответственности, и не было обнародовано ни одного доклада о деятельности управления.
Неудивительно, что Чейни стоит на передовой попыток ратифицировать и утвердить этот позорный образ действий. Вице-президент был основной движущей силой, стоявшей за решением администрации Буша нарушить Женевские конвенции, Конвенцию ООН против пыток и порвать с многолетней практикой американских вооруженных сил. Эти решения, принятые на высшем уровне, привели к сотням задокументированных случаев оскорблений, пыток и убийств в Ираке и Афганистане.
Советник Чейни, Дэвид С. Эддингтон был, согласно имеющейся информации, одним из главных авторов юридической докладной, оправдывающей пытки подозреваемых. Этим летом Чейни сообщил нескольким сенаторам-республиканцам, что президент Буш наложит вето на законопроект об оборонных расходах, если в нем будет содержаться запрет на использование жестоких, бесчеловечных и унизительных методов американскими служащими.
Сенаторы проигнорировали угрозы Чейни, и в этом месяце 90 голосами "за" при 9 "против" поправка, проводившаяся сенатором Джоном Маккейном, была принята. Так что теперь Чейни пытается убедить членов согласительного комитета палаты представителей и сената принять формулировку, которая не просто аннулирует поправку Маккейна, но и формально утвердит жестокое, бесчеловечное и унизительное обращение как легальный инструмент американской политики. Предыдущее голосование в сенате заставляет предположить, что сенат не допустит подобного предательства американских ценностей.
А что касается Чейни, то его будут помнить как вице-президента, который поддерживал пытки.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.