Вышел в свет английский перевод книги «Немецкий офицер во время Геноцида армян»
27 января 2009 года
По инициативе армянского Института Комитаса в Лондоне вышел в свет английский перевод книги “Немецкий офицер во время Геноцида армян”. Книга рассказывает о жизни консула Германии в Эрзеруме в 1915 году Максе фон Шейбнер-Рихтере. Как сообщили PanARMENIAN.Net в Институте Комитаса, в книге представлены наблюдения Шейбнер-Рихтера о Геноциде армян, которые позднее стали присущи Холокосту.
Книга «Немецкий офицер во время Геноцида армян» дает уникальное представление о том, что между Геноцидом армян в Османской Турции и Холокостом есть определенная связь. Необходимо подчеркнуть, что Шейбнер-Рихтер в рамках своих полномочий старался предотвратить Геноцид армян в Османской империи. Он контактировал с различными армянскими деятелями и неоднократно выражал свое беспокойство немецкому послу в Константинополе Гансу фон Вангенгейму о будущем армян империи. Шейбнер-Рихтер был не единственным немецким чиновником, который старался спасти армян от Геноцида.
По словам армянского историка Ара Сарафяна, английский перевод книги является вторым изданием института Комитаса, которое показывает, что Германия имеет свою долю вины в Геноциде армян в Османской империи.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
