Выявлены нарушения закона о государственном языке семью телеканалами, — языковой омбудсмен

16 августа 2021 года

По результатам мониторинга Секретариата Уполномоченного по защите государственного языка выявлены нарушения закона о государственном языке семью телеканалами

Об этом сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в Facebook, передает RegioNews.

Для выяснения, как реального выполняется языковой закон телерадиоорганизациями в части обязательности демонстрации фильмов на украинском языке, Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка 12 августа 2021 года провел повторный мониторинг эфирного вещания девяти телерадиоорганизаций в части демонстрации фильмов (в том числе, телевизионных сериалов и их отдельных серий).

По словам Кременя, среди них - шесть телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания, в деятельности которых по результатам предварительного мониторинга (16-17 июля) были выявлены нарушения требований части шестой статьи 23 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", а также трех телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания, в отношении которых в адрес Уполномоченного поступили многочисленные жалобы граждан относительно показа фильмов и сериалов на негосударственном языке.

Так, по результатам мониторинга были выявлены нарушения закона о государственном языке уже семью телеканалами: "Интер” - 5 нарушений, "Украина” - 2 нарушения, "Мега” - 2 нарушения, "СТБ” - 2 нарушения, "1+1” - 1 нарушение, "2+2” - 1 нарушение, "ICTV” - 1 нарушение.

"Телерадиоорганизации имели два года на то, чтобы подготовиться к этой норме. Однако некоторые из них решили, что могут игнорировать закон, мотивируя это частичной потерей аудитории. В частности, группа "1 + 1 медиа" заявила, что будет транслировать фильмы и сериалы на языке оригинала (то есть на русском), а на украинский будет переходить постепенно, поскольку украинский дубляж якобы не нравится зрителям. Убежден, что и Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания как основной регулятор, и Совет национальной безопасности и обороны Украины должны надлежащим образом отреагировать на такие системные и демонстративные нарушения, поскольку язык — это часть информационной политики и национальной безопасности, - отметил Кремень.

Уполномоченный напомнил о решении Конституционного Суда Украины 14 июля 2021 года, которым закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного” признан конституционным.

Как сообщалось 20 июля, согласно мониторинга, шесть общенациональных телеканалов продолжают демонстрировать фильмы и сериалы на русском языке.

Источники

Creative Commons

Эта статья содержит материалы из статьи «Выявлены нарушения закона о государственном языке семью телеканалами, - языковой омбудсмен», опубликованной RegioNews.ua и распространяющейся на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) — указание автора, оригинальный источник и лицензию; распространять производные работы на тех же условиях.

Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий