В Израиле умерла филолог, писатель и журналист Майя Каганская
18 апреля 2011 года
В Иерусалиме умерла филолог, литературный критик, эссеист, журналист, один из интеллектуальных лидеров русской общины Израиля Майя Каганская, сообщает OpenSpace со ссылкой на ZMAN.com (Архивная копия от 27 июня 2012 на Wayback Machine).
Майя Лазаревна Каганская родилась в 1938 году в Киеве, в 1962 году окончила филологический факультет Киевского государственного университета им. Шевченко.
Работала в газете "Комсомольское знамя", откуда по идеологическим причинам была уволена вскоре после Шестидневной войны.
В 1976 года уехала в Израиль, где вошла в круг литераторов, которые декларировали необходимость создания израильской русскоязычной литературы.
Публиковалась в израильских журналах на русском языке "Сион", "Время и мы", "22", в парижском "Синтаксисе". Статьи Каганской также публиковались в ряде изданий на иврите.
Каганская была автором многих эссе, посвященных литературным и политическим проблемам, послесловий к переводам на иврит произведений Михаила Булкагова и Владимира Набокова.
В 1984 году в соавторстве с Зеевом Бар-Селлой опубликовала книгу "Мистер Гамбс и Маргарита", в которой литературный анализ совмещен с художественным вымыслом.
Майя Каганская - лауреат израильских и международных премий, в том числе премии Розы Эттингер за публикации на русском языке (1982). Эссе Каганской переведены на многие языки.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
