В России впервые издана биография Бриттена, написанная композитором Дэвидом Мэтьюзом
30 октября 2013 года
В магазинах Москвы и Петербурга появилась книга «Бриттен» - впервые переведенная на русский язык биография Бенджамина Бриттена (1913 - 1976), написанная композитором Дэвидом Мэтьюзом, сообщает Colta.ru.
Книга Мэтьюза, близко знавшего Бриттена в последние годы, была выпущена издательством Haus Publishing Limited в 2003 году. Теперь она впервые выходит на русском.
Помимо биографии Бенджамина Бриттена, в русском сборнике представлена его переписка с Мстиславом Ростроповичем, Галиной Вишневской, Дмитрием Шостаковичем, Святославом Рихтером и Ниной Дорлиак, фрагменты из дневников Питера Пирса, эссе Геннадия Рождественского и Людмилы Ковнацкой, написанные специально для данного издания.
Издание подготовлено Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино при поддержке Фонда Бриттена-Пирса и Британского совета и с разрешения Haus Publishing Limited в рамках «Сезонов Бенджамина Бриттена в России».
Список магазинов, в которых продается книга «Бриттен», приводится на сайте(недоступная ссылка) Британского совета.
Напомним, в январе 2013 года дирижер и музыкальный историк Пол Килди опубликовал новую версию смерти Бриттена. Он предположил, что сердечная недостаточность, от которой композитор умер в 63 года, была вызвана сифилисом, о котором сам Бриттен мог и не знать.
Килди считает, что Бриттен заразился сифилисом от своего многолетнего партнера, тенора Питера Пирса. При этом биограф предполагает, что ни Бриттен, ни Пирс не знали, что больны.
Помощник Бриттена Колин Мэтьюз, брат автора выходящей на русском языке биографии, узнав о предположении Килди, заявил, что сейчас информация о болезни стопроцентно недоказуема, однако согласился, что выводы биографа могут быть правдой.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
