В США выходит собрание сочинений Усамы бен Ладена
7 ноября 2005 года
Американское издание заявляет, что эта публикация поможет гражданам США лучше узнать своего врага в лицо. Эти знания объемом 224 страницы под названием "Послания миру: заявления Усамы бен Ладена" стоят 17 долларов.
В США выходит в свет собрание сочинений и выступлений Усамы бен Ладена в переводе с арабского на английский язык. Книга объемом 224 страницы под названием "Послания миру: заявления Усамы бен Ладена" появится на прилавках магазинов в США 28 ноября.
В книге собраны различные тексты, которые были выпущены с 1994 по 2004 годы от имени бен Ладена, а также его интервью западным и арабским журналистам.
В книгу включены также тексты пересылавшихся по факсу заявлений бен Ладена и стенограммы телевизионных и записанных на видео обращений, с которыми он выступал в последние годы, скрываясь в неустановленном месте от спецслужб США.
Как сообщает РИА "Новости", объясняя публикацию книги, американское отделение издательства "Версо" сообщило, что "эти тексты предоставляют собой свидетельства, необходимые для понимания сути программы "Аль-Каиды", которая является странной смесью на основе учений Корана, полученной в ЦРУ подготовки, регулярного вмешательства в политику региона Персидского залива и мессианского антиимпериализма".
Тексты показывают, что аргументы террориста бывают непоследовательными, сообщает издательство. Книга позволяет понять, как "уклончивые заявления о настоящей цели и численности его группы, а также о его личной роли в осуществлении терактов" помогают бен Ладену "сохранять миф о его личности", говорится в аннотации.
Переведенные на английский язык заявления бен Ладена снабжены подробными разъяснениями и критической вступительной статьей, которую написал известный в США арабист и специалист по исламу, профессор Дьюкского университета (штат Северная Каролина) Брюс Лоуренс.
Собрание выступлений бен Ладена можно будет купить в книжных магазинах США по цене 17 долларов.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
