Доцент из Саранска нашел на улице и приютил мэра колумбийского города с женой — приехали на ЧМ, но перепутали отели в Саранске и Пен
22 июня 2018 года
Мэр города Флоридабланка (Колумбия) с супругой приехал поболеть за свою сборную в Саранск, где 19 июня сборная Колумбии вышла на поле против сборной Японии и проиграла ей со счетом 1:2. Огорчение мэра выросло еще больше, когда он ему после матча объяснили, что он забронировал отель не в пригороде Саранска, а в Пензе, что в 150 километрах от стадиона.
Местный житель, доцент (Архивная копия от 22 июня 2021 на Wayback Machine) кафедры английского языка Мордовского государственного университета им. Н.Огарева Антон Лебедев, работающий переводчиком в Саранске во время проведения чемпионата мира по футболу, нашел мэра и его жену на парковке. Те стояли в замешательстве, пытаясь найти забронированный «в пригороде» отель. Но оказалось, что он вообще не в Саранске, а в Пензе.
«Я к футболу весьма равнодушен, но как переводчиков задействовали всю нашу семью, так что с болельщиками довелось столкнуться. На парковке «поймали» молодую супружескую пару из Колумбии, они забронировали гостиницу, которая внезапно для них оказалась... в Пензе», - пишет Лебедев в своем «Живом Журнале».
- Аргентинские болельщики перепутали Новгороды
- А болельщики из Швейцарии перепутали Ростов и Ростов-на-Дону
- Какие еще города РФ можно перепутать (пособие для иностранцев)
Он любезно предложил туристам остановиться у него на квартире. Как оказалось, пара путешествовала по Европе в свой медовый месяц, но затем решила специально слетать на игру любимой сборной. Уже дома у Антона во время общения выяснилось, что глава семьи 24-летний Гектор Мантила Руеда является мэром города Флоридабланка с населением, как и в Саранске - около 300 000 жителей. «Как говорится, никогда не знаешь, кого приютишь. Может быть ангелов. А может - и мэров городов», - пишет Лебедев.
Дома у доцента туристы-болельщики заметили банку кофе с надписью «Колумбия». «Они удивленно предположили, что кофе привезен из заграничного магазина, но мы им сказали, что такие банки продаются в каждом супермаркете России», - рассказал он.
На следующий день после футбольного матча, переночевав в обычной квартире, мэр с супругой отправились в Москву, а затем - опять в Европу на медовый месяц. Судя по всему, увезли они с собой приятные воспоминания о радушных россиянах.
Но пока мэр города Флоридабланка Гектор Руеда не отчитался в своем Facebook о приключениях в Саранске. Видимо, в медовый месяц не до этого.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.