Обама и Путин поздравили евреев с Новым Годом
2 октября 2016 года
Президенты США и России Барак Обама и Владимир Путин поздравили евреев с Новым 5777 Годом — Рош ха-Шана.
Барак Обама подчеркнул, что этот праздник знаменует начало «периода обновления и размышлений»:
 | С момента открытия Книги Жизни в Рош ха-Шана и до закрытия врат в конце (праздника) Йом Кипур евреи в Соединенных Штатах, в Израиле и во всем мире просят у членов семьи, друзей и соседей того, что лишь они могут дать: прощения за то, в чем мы не оправдали их ожиданий. Это также время просить у Бога того, что лишь Он может дать: Его сострадания и милости, а также Его желания вписать нас в благодатный год. |  |
Президент отметил, что последний праздник Рош ха-Шана, который он проводит в Белом доме, предоставляет ему возможность поразмышлять о большой чести, которой он был удостоен, сотрудничая с еврейским сообществом:
| Выступать в синагогах в Соединенных Штатах и за рубежом. Поместить записку с личной молитвой в трещину древнего Котеля. Рассказывать вечную историю Исхода на наших ежегодных седерах в Белом доме. Пройти по Бухенвальду с Эли Визелем, встретиться с молодыми израильтянами в Иерусалиме и вручить Медаль Свободы Шимону Пересу. | |
| Мы многого достигли вместе за последние семь с половиной лет, но, как обычно, многое еще предстоит сделать, – сказал Обама. – Но именно об этом нам напоминает еврейский Новый год: наша работа никогда не завершается. Это честь для моей семьи – пожелать вам еще одного сладкого года, полного надежд, здоровья и счастья. | |
Владимир Путин написал в телеграмме:
| Отрадно, что еврейские организации страны многое делают для сохранения религиозных, национальных обычаев и традиций, воспитывают у последователей иудаизма уважение к бесценному историческому, духовному наследию предков. | |
Президент России отметил важность работы еврейских организаций по поддержанию мира и противодействию проявлениям антисемитизма и ксенофобии в обществе, а также усилия еврейских объединений в продвижении образовательных, просветительских и благотворительных инициатив, и пожелал благополучия и счастья в новом году.
Источники
