Обнародована отредактированная аудиозапись допроса террориста, признавшегося в организации 11/09
14 сентября 2007 года
Пентагон рассекретил запись допроса подозреваемого в организации терактов 11 сентября 2001 года Халида Шейха Мохаммеда, вырезав оттуда фрагмент, который, по словам представителей ведомства, может быть использован в пропагандистских целях, передает АР.
В 40-минутную запись допроса Мохаммеда, сделанную на базе Гуантанамо до судебных слушаний по делу об организации теракта, не попал 10-минутный фрагмент, в котором террорист говорит о похищении и убийстве американского журналиста Дэниела Перла, рассуждает на тему того, почему воинствующие исламисты объявили джихад США, а также сообщает секретные сведения.
Большая часть записи представляет собой сделанное на ломаном английском длинное, бессвязное заявление, которое довольно сложно понять. Ранее стенографию допроса можно было прочитать в 26-страничном отчете, выпущенном министерством безопасности. После нескольких месяцев напряженных обсуждений чиновники решили обнародовать и аудиозапись.
"Мы считаем, что обнародование этой части показаний Халида Шейха Мохаммеда позволит врагам Соединенных Штатов использовать его слова в целях пропаганды для привлечения в террористические организации новых людей, а также поощрения их на совершение терактов, - заявил пресс-секретарь Пентагона Брайан Витман. - В конечном счете это может подвергнуть опасности жизни граждан США и наших союзников." Назвав Мохаммеда "печально известной фигурой", Витман добавил: "Я думаю, очевидно, что устная речь воздействует на человека гораздо сильнее, чем письменный текст".
Оставшиеся части записи включают голоса членов трибунала, переводчика и самого Мохаммеда, который говорит спокойным, мягким голосом, отвечая на вопросы. 10 марта на зарытых слушаниях в Гуантанамо Мохаммед был признан "солдатом армии врага", что позволило судить его военным трибуналом.
Мохаммед признался в совершении 31 теракта
Некоторые заявления Мохаммеда были широко растиражированы в СМИ после того, как стенограмма допроса была опубликована на сайте Пентагона. Впрочем, некоторые слова террориста были вырезаны, как из официально опубликованного текста допроса, так и из его записи.
Напомним, Шейх Мoхаммед признал себя ответственным за планирование и финансирование в общей сложности 28 терактов, часть из которых так и не была осуществлена. Помимо уничтожения небоскребов Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке и частичного разрушения здания Пентагона 11 сентября 2001 года, террорист, по его словам, организовал взрыв в подземном гараже все того же ВТЦ в 1993 году.
Участвовал он и в разработке неудавшегося плана взорвать в декабре 2001 года американский авиалайнер, следовавший из Парижа в Майами. Непосредственным исполнителем этой акции должен был стать британец Ричард Рид, спрятавший взрывчатку в подошве ботинок. Уже во время полета стюардесса не дала ему воспламенить некое подобие бикфордова шнура.
Халид Шейх Мохаммед также признал себя виновным в разработке планов нанесения ударов по Биг Бену и аэропорту Heathrow в Лондоне, а также взрывов на Бали. Кроме того, он обследовал ряд мостов и небоскребов в Чикаго, также намереваясь осуществить взрывы.
Кроме того, террорист сделал отдельное заявление, в котором признался, что именно он организовал похищение и убийство журналиста The Wall Street Journal Дэниела Перла в 2002 году в Пакистане. В общей сложности список совершенных и планировавшихся Мoхаммедом терактов занимает в его признании 31 пункт.
Отметим, признания пойманного 4 года назад террориста Халида Шейха Мoхаммеда вызвали сомнения у многих экспертов, занимающихся антитеррористической деятельностью, и бывших агентов разведки. Они считают, что, по крайней мере, часть признаний Шейха Мoхаммеда - ложь. Основные причины - отсутствие доказательств его участия в планировании и организации всех этих терактов и репутация Мoхаммеда, прослывшего самовлюбленным эгоистом.
Среди слов Мoхаммеда, которые оказались в стенограмме, но не попали на пленку, заявление о том, что ему очень жаль жертв терактов 11 сентября. "Мне жаль, что в США погибло 3000 человек. Мне очень жаль. Мне не нравится убивать детей", - говорилось в тексте стенограммы допроса. Кроме того, террорист называет лидера "Аль-Каиды" Усаму бен Ладена исламским Джорджем Вашингтоном.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.