О чем иностранцы хотят забыть, покидая Москву: peregar, борсетки и привычка «делать все через одно место»
25 сентября 2012 года
Американская журналистка Юлия Иоффе, родившаяся в Москве, но с раннего детства жившая в США, поделилась своими наблюдениями иностранки о российской столице и ее жителях. За три года, проведенные на исторической родине, она узнала массу интересного о менталитете россиян. И этой самобытности теперь, по возвращении в США, будет не хватать, признается журналистка.
«Не буду вспоминать, как много пьют русские, но я буду скучать по русским как собутыльникам», - пишет Иоффе в своем блоге на сайте The New Republic. Однако едва ли место в светлых воспоминаниях останется для peregar, в облако которого вступаешь по утрам в общественном транспорте, отмечает она.
Будет недоставать и ярких особенностей столичной общественной жизни. Например, споров о праве чиновников на частную жизнь (надо полагать, со всеми вытекающими в виде стремления последних к благосостоянию): «О таких вещах на Западе давно перестали говорить, их принимают как должное». «Я не буду скучать по тому факту, что в России отсутствие верховенства закона сублимируется тиранией процессуальных директив и диктатурой формальностей», - пишет автор, цитируя выражение «без бумажки ты букашка».
Едва ли поводом для светлой грусти станут воспоминания о грубости москвичей, но точно будет не доставать русского остроумия. «Я не буду скучать по бездумному расизму и по антисемитизму с позиций «да ладно, я просто пошутил», - пишет автор. И тут же указывает: зато всякий умеет смешно изображать грузинский акцент и знает отличные еврейские анекдоты.
Явно не будет ностальгии, отмечает журналистка, и по российскому женоненавистничеству, а также показной религиозности: «Практически все - белые и носят православные кресты». Что еще негативного в Москве - все делается «через одно место». И здорово раздражают борсетки и «мужские джинсы, неожиданно широкие или узкие в самых парадоксальных местах», цитирует журналистку Inopressa.
Зато явно будет недоставать искренности общения, которое находишь на фоне тотального недоверия людей - к институтам власти в том числе. И которым наслаждаешься в тех немногих хороших барах и ресторанах, которые непросто отыскать среди массы подобных заведений низкого качества, добавляет Иоффе.
Что плохого в москвичах - у них не существует такого понятия, как privacy (право на частную жизнь), замечает Иоффе и приводит пример: в аптеке всех почему-то волнует, почему ты выбираешь из аналогов самые дорогие лекарства - «зато антибиотики можно купить без рецепта». А вот в медицинские учреждения во имя сохранения психического здоровья лучше не обращаться, советует она: «Приятелю по ошибке сказали, что у него ВИЧ».
Что касается положительных черт москвичей, да и, видимо, всех россиян, - они не боятся говорить: «Люблю» - а дети для них - часть жизни, а не «скрупулезно спланированный проект». Таких людей точно будет не хватать, признается журналистка.
«Я буду скучать по тому, какую стойкость в тебе воспитывает Москва, и как она портит нервы, и как она учит выискивать и смаковать все хорошее», - заключает американская журналистка.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
