Стихи солиста Rammstein о рабах эроса и танатоса издадут на русском языке
11 октября 2016 года
Книжное издательство ЭКСМО обещает российскому читателю знакомство с лирическими произведениями солиста и автора хитов группы Rammstein Тилля Линдеманна. Его сборник "В тихой ночи. Лирика" будет впервые издан на русском языке.
"В книге "В тихой ночи" собраны стихотворения, никогда ранее не публиковавшиеся. Они дублируются на немецком и русском языках. Провокационные иллюстрации друга автора - художника Маттиаса Маттиса - заключительный штрих, не иллюстрирующий стихотворения, а добавляющий сборнику завершенность", - приводит РИА "Новости" сообщение издательства.
На сайте ЭКСМО отмечается, что стихотворения Линдеманна "проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии". В анонсе отмечается, что герои поэта - "рабы эроса и танатоса, тех хтонических сил, что движут человечеством с момента его появления". "В текстах Линдеманна - удивительная синергия тоски, эмоциональной глубины, звериных инстинктов, самобичевания и эйфории", - говорится в описании сборника.
Поскольку стихи содержат нецензурные выражения, сборник маркирован "18+".
Тилль Линдеманн - лидер культовой немецкой метал-группы, образованной в 1994 году. Как поэт он стал известен в 2002 году, когда в Германии вышел его сборник "Нож". На русском языке он не издавался.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
