Суд над Рагипом Зараколу, издавшим книгу о Геноциде армян, отложен до 31 января 2008 года
8 декабря 2007 года
Автор опубликованной турецким издателем Рагипом Зараколу книги, английский писатель армянского происхождения Джордж Джерджян направил письмо в суд второй инстанции в Стамбуле, где рассматривается уголовное дело в отношении Заракоглу. В письме отмечается, что книгу «Правда может освободить нас» о Геноциде армян в Османской империи 1915-1923 гг и армяно-турецком примирении писал не Заракоглу. «Информация в моей книге, которую следствие считает спорной, не принадлежит мне. Она принадлежит известным ученым и писателям, таким как Ваагн Дадрян, Танер Акчам и американский журналист Стефен Кинзер, который известен своими туркофильскими взглядами. Я использовал их информацию для того, чтобы посмотреть «свежим» взглядом на отношения между турками и армянами и понять, что может помочь народам двигаться вперед в новом, быстроменяющемся столетии», - пишет Джерджян.
По его словам, упомянутые авторы - не лжецы, которые фабрикуют истории для разрушения и дестабилизации турецкого общества. «Это писатели, которые хотят, чтобы была обнаружена правда, которая в интересах общества и его членов. Они не преступники, которые приносят боль и страдание другим людям, они герои, которые знамениты тем, что освобождают и обогащают свое общество», - подчеркнул Джерджян.
Заседание суда перенесено на 31 января 2008 года по просьбе защиты, поскольку адвокат Зараколу Узчан Килич не мог присутствовать на слушаниях в среду, 5 декабря, пишет газета Zaman.
Напомним, что глава издательского дома «Белге» Рагип Зараколу привлечен к уголовной ответственности по 301-й статье УК Турции за издание турецкого перевода книги английского писателя Джорджа Джерджяна «Правда может освободить нас» о Геноциде армян в Османской империи 1915-1923 гг и армяно-турецком примирении. Рагип Зараколу является известным правозащитником и издателем. В 90-е годы прошлого века он перевел и опубликовал на турецкий язык роман Франца Верфеля «40 дней Муса-Дага» о Геноциде армян, за что был заключен вместе с женой в тюрьму. В этом году издатель получил премию Союза журналистов Турции «Свобода прессы – 2007», которая также была присуждена и Гранту Динку (посмертно).
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
