Экс-переводчик «Зенита» Рудковский: Может, Дюков и позвал Виллаш-Боаша. Но в сборной России португальцу не с кем работать
6 июля 2021 года
Валерий Рудковский, переводчик Андре Виллаш-Боаша во время работы в «Зените», прокомментировал «РБ Спорт» возможное приглашение португальского специалиста на пост главного тренера сборной России. Ранее появились соответствующие слухи.
— Виллаш-Боаш привык работать с топовыми игроками, — сказал Рудковский. — И он предпочитает атакующий футбол. На этом у них, кстати, был конфликт с Жозе Моуринью, его якобы учителем. Тот, когда Боаш предлагал разнообразить атаку, говорил ему: «Твои советы, конечно, хороши, но можешь засунуть их в одно место». Так Андре мне рассказывал.
Не знаю, в каком он состоянии. Талант у него был. Но, видимо, в России Виллаш-Боаш столкнулся с тем, чего не ожидал. Хотя я его предупреждал: Россия — странная страна. Тут, с одной стороны, Африка, с другой — передовая Америка, смешение французского с нижегородским. Какие-то топовые вещи в Москве, Петербурге, а стоит уехать на окраину – там средневековье. У европейских людей это не умещается в голове.
Виллаш-Боаш приспособился, его «Зенит», где играли Халк и Витсель, добивался успехов в Лиге чемпионов. Но его «прибило» решение изменить лимит на легионеров в 2015 году. Это было сделано с подачи Владимира Путина. И Андре, конечно, был в полной панике. Спрашивал меня – кому звонить, что делать? Он же лично договорился с Моутинью, Фалькао о том, что они придут в «Зенит». Дал им слово. Еще был на заметке Чичарито. Но насчет него не знаю. А с теми двумя была железная договоренность. И когда это случилось, Боаш просто выпал…
Может, Александр Дюков и позвали Виллаш-Боаша, но мне кажется, ему не с кем сейчас работать в сборной России. Там очень средние игроки. Деньги для него не главное, репутация важнее. Вот другой тренер, Луиш Мартинш, помогавший Боашу в «Зените», мог бы работать в России. Он хороший тренер, растил Криштиану Роналду. Отличный специалист. Но вынужден был уехать из России из-за болезни почек. Ему тут сделали неудачную операцию. Он взмолился: «Я не обижаюсь. Только отпустите меня домой!» А Виллаш-Боаш потом не засчитал ему этот срок лечения в Португалии, не расплатился. И они стали врагами. Хотя раньше все время вместе работали.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
