Япония намерена сгладить туристический перекос
25 февраля 2003 года
К несчастью для национальной туристической индустрии Японии, многие говорят о Стране восходящего солнца так: слишком далеко, слишком дорого и слишком чуждо. Последнее касается, в первую очередь, языка и культуры. Чтобы понять причину, достаточно представить, что можно обидеть целую японскую деревню, не с того боку взявшись за чайную чашку.
"Мысль приехать сюда многим даже не приходит в голову", - говорит Хисао Йошимура, управляющий по планированию Японского бюро путешествий, самого крупного туристического агентства страны.
Число японских туристов, ежегодно выезжающих за рубеж, в три-четыре раза превышает количество иностранных туристов в Японии (в случае с США это соотношение становится даже семь к одному). Каждый год Польшу, Макао или Хорватию посещает больше приезжих, чем вторую по экономической мощи державу в мире - Японию.
Пытаясь сократить разрыв, 1 апреля Япония начнет национальную кампанию, придумывая лозунги, создавая веб-сайты, увеличивая бюджеты на рекламу - все это с целью к 2007 году завлечь сюда 8 млн туристов (В 2002 году Японию посетило 5 млн туристов). Вся программа обойдется не меньше чем в 16 млн долларов, пишет сегодня The Los Angeles Times (перевод на сайте Inopressa.ru).
В течение десятилетий туристический дисбаланс не слишком беспокоил Японию. Однако теперь, когда по всей стране приходит в упадок местное производство, нашлись люди, которых заботит, что о Японии думают в мире, а правительство обозначило это как приоритет.
Самым отталкивающим фактором для туристов, по данным экспертов и опросов, являются цены. Токио и Осака постоянно занимают верхние строчки в ежегодном перечне самых дорогих городов мира. Рядовые туристы порой вынуждены питаться одними макаронами, чтобы не выйти за рамки выделенного на поездку бюджета (дыни, например, могут стоить в Японии по 100 долларов).
Разработчики программы пытаются создать туры, в которых скидки на отели, железнодорожные и авиабилеты несколько сгладят ужас, с которым сталкиваются некоторые приезжие. Десятилетней длительности рецессия, годы дефляции и слабеющей йены также сказываются на ценниках.
"Все дорого, но я этого ожидал, - говорит Габриэль Эрнандес, 31-летний оптик из Лос-Анджелеса. - И еще здесь очень чисто".
Географическое положение - тоже проблема, особенно для европейцев и американцев. Туристам предстоит 10-12-часовой перелет, потом пограничные формальности, потом долгий переезд в Токио, к примеру, из аэропорта Нарита.
"Мы оба довольно высокие, и нам приходилось часто вставать и потягиваться, чтобы избежать синдрома эконом-класса, - говорит 29-летний Йон Рамстер, веб-дизайнер из Англии, рост 6 футов 7 дюймов, который приехал в Токио со своей подругой ростом 5 футов 7 дюймов. - Я прямо поражен, как мало тут иностранцев".
Наконец, не последняя проблема - знаменитые церемонии японцев, пишет газета. Хотя богатая культура страны не может не завораживать, приверженность к формальности и превращению в ритуал самых обычных дел вызывает у непосвященных робость, утверждают эксперты. В недавнем отчете, подготовленном Japanese Assn. of Corporate Executives, говорится, что, по мнению студентов и рабочих, дискриминация и замкнутость вредят попыткам сделать страну более привлекательной для туризма.
"Не думаю, что я посоветую приехать сюда своим друзьям, - сказала Катя Аронни, 31-летняя итальянка, посетившая квартал Гинза. - Все кажется каким-то уклончивым, словно идешь зигзагом, вместо того чтобы шагать прямо".
В Японии много такого, что не находит понимания за рубежом, считают в министерстве земли и транспорта, добавляя, что заметный прирост зарубежного туризма улучшит репутацию страны, пойдет на пользу местной экономике и повысит самоуважение японцев.
Азия с этой точки зрения - самый обещающий ресурс, учитывая ее близость и интерес со стороны соседей к японской поп-культуре, знаменитостям и экономическим достижениям. Как отмечает американская газета, северный японский остров Хоккайдо недавно провел в Тайване и Гонконге кампанию, продавая себя как "Европу под боком".
Однако, по словам экспертов, привлекая зарубежных туристов, Япония способна добиться куда большего. В прошлом многие владельцы гостиниц явно давали понять, что предпочитают принимать соотечественников, которые тратят щедрее, знают местные обычаи и не имеют языкового барьера.
Акио Ишуи, профессор, преподающий в Rikkyo University индустрию туризма, рассказал, что, когда он позвонил в японскую гостиницу, там сначала сказали, что свободных мест много, но когда он уточнил, что места требуются для туристов из-за рубежа, ему объявили, что отель переполнен.
Многие из приезжих, однако, говорят, что приятно удивлены вежливостью, относительно высоким уровнем безопасности в стране, а также ее красотой.
"Япония очень дружелюбна, - сказал Аки Луу, 26-летний дантист из Флориды. - Я абсолютно не согласен с критиками". А веб-дизайнер Рамстер заметил: "Скоростные поезда - это что-то невероятное!"
Источники
[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
