Sueddeutsche Zeitung: террористы бьют по всем, кроме Путина
10 декабря 2003 года
Террористы бьют по всем, кроме Путина. Ему вряд ли стоит опасаться терактов, они, скорее, ещё больше укрепляют его позицию. Теракты помогли ему четыре года назад, перед его первыми выборами, на этот раз, накануне президентских выборов в марте, они не нанесут ему вреда, пишет сегодня Sueddeutsche Zeitung (перевод статьи на сайте Inopressa.ru).
Баварское издание отмечает: Владимир Путин - могущественный президент, который помог России обрести новую значимость на международной арене и который внутри страны после воскресных выборов в Думу может больше не опасаться серьёзной оппозиции.
Из Кремля президент твердо держит в руках империю размером более 17 млн квадратных километров. Это с одной стороны. С другой стороны, во вторник ему достаточно было бы сделать лишь пару шагов от своего кремлевского кабинета, чтобы наткнуться на границы своего сильного государства.
Взрыв на Тверской улице, недалеко от Кремля и парламента, вновь показал: российское государство уязвимо, не только у границ, но и в центре, пишет газета.
В этом Россия, правда, ничем не отличается от Турции или даже Израиля. Причины террора, быть может, иные, однако механизмы аналогичны. Если за терактом в российской столице действительно стоят чеченцы, то это значит, что они (как и при теракте в поезде в пятницу) пошли по дьявольскому пути террора, который уже успешно испробован в других частях мира - как средство ещё большего усугубления и без того тяжелого конфликта.
Путин не будет, да и не может, пересматривать свою фатальную чеченскую политику из-за террора. Слишком упорно он работал над созданием имиджа сильного человека, чтобы именно террористки-камикадзе теперь указывали ему, что делать.
На другой стороне конфликта ничто не указывает на то, что ту часть чеченских сепаратистов, которые готовы к террору, неожиданно начнет мучить совесть. Напротив: эффективно и беспощадно спираль насилия диктует дальнейшее развитие событий. За террором в Москве следуют «зачистки» на Кавказе, за «зачистками» - новый террор. Так насилие постоянно обеспечивает себе продолжение.
Последствия разрушительны, прежде всего для россиян. Им придется делать все большие глотки из пузырька с ядом под названием «страх» - с предсказуемым эффектом. И без того находящееся в неуверенности общество, вероятно, ещё больше, чем раньше, станет искать спасения в авторитарном государстве.
Ещё сильнее это ударит по чеченцам: надежда на лучшую жизни в разрушенной кавказской республике превращается в абсурдную фантазию. Каждый теракт против россиян становится тем самым преступлением против собственных соотечественников.
То есть террористы бьют по всем, кроме Путина. Ему вряд ли стоит опасаться терактов, они, скорее, ещё больше укрепляют его позицию. Теракты помогли ему четыре года назад, перед его первыми выборами, на этот раз, накануне президентских выборов в марте, они не нанесут ему вреда.
Улучшается и внешнеполитическая позиция Путина, ведь с некоторым основанием он может представлять войну в Чечне как битву в глобальной войне с терроризмом. Но именно это делает ситуацию такой безысходной. Только с помощью извне можно было бы найти выход из спирали насилия. Однако извне ожидать многого не приходится, а с каждым новым терактом - ожиданий ещё меньше, резюмирует газета.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
