Tageszeitung: слово «Вьетнам» Буш слышит все чаще, прячась на ранчо в Техасе
12 апреля 2004 года
Эскалация насилия в Ираке подорвала веру американцев в благополучное завершение военной кампании. Рейтинг Буша падает, а сам президент, не видя выхода из кризиса, прячется на своем ранчо в Техасе, пишет немецкая газета Tageszeitung (перевод на сайте Inopressa.ru).
Чуть ли не единственной американской телепередачей, где не было кадров из Ирака, стала в последние дни трансляция выступления советницы Буша по национальной безопасности Кондолизы Райс на заседании комиссии по расследованию терактов 11 сентября.
Однако едва Райс завершила дачу показаний, на экране снова замелькали кадры иракской кампании. "Это настоящая война, не похожая на вторжение прошлой весной", - сказал один из американских офицеров.
Эскалация насилия перед Пасхой подорвала веру многих американцев в благополучное завершение операции. Иракская стратегия Буша подвергается критике, рейтинг президента падает, а критики все чаще произносят слово "Вьетнам".
Тем временем, глава Белого дома, как это уже не раз бывало в моменты обострения ситуации, скрывается на своем техасском ранчо. Другие члены правительства и товарищи по партии вынуждены расхлебывать кашу, заварившуюся в столице, пишет комментатор газеты.
Даже самые убежденные республиканцы раздражены, глядя, как тают шансы на переизбрание президента. Ситуация в Ираке оказалась намного сложнее, чем представляли американцы.
В США никто не знает, как выйти из кризиса, однако все испытывают ощущение, что Вашингтон теряет контроль над ситуацией. Глава Пентагона Дональд Рамсфельд говорит о "серьезных проблемах" и о необходимости усиления воинской группировки.
Это серьезный удар для Буша, тем более, что уже сейчас многие американцы уходят из армии.
Особенно наглядно перепад настроений в обществе отражает изменившийся тон консервативных газет. "США не могут с помощью оружия преобразовать Ирак в демократическое общество", - пишет USA Today. Denver Post упрекает администрацию Буша в том, что она действовала слишком поспешно. "За такое безрассудство вынуждены расплачиваться солдаты".
Даже сторонники Буша высказываются все более скептически. Билли О'Рейлли, журналист канала Fpx News, имеющий крайне правые взгляды, предупреждает, что война может помешать президенту победить на выборах, и предлагает подумать о выводе войск из Ирака. "Теперь отказ от нашей миссии - это лишь дело времени", - считает, в свою очередь, консервативный журналист Патрик Бьюканан.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.