The Washington Post: Буш превратил свое ранчо в Техасе в средство домашней дипломатии
4 августа 2005 года
Президент США Джордж Буш превратил свое ранчо в Техасе в арену домашней дипломатии, где барбекю и пикап стали его любимыми инструментами для работы с мировыми лидерами. В четверг президент Колумбии Альваро Урибе станет 14-м зарубежным лидером, побывавшим на ранчо.
Поместье площадью 1,6 тыс. акров находится недалеко от Кроуфорда, городка с населением в 700 человек. Это место, где президент, по словам советников, чувствует себя наиболее комфортно и может проводить с гостями больше времени, чем в Вашингтоне. «Домой приглашают только друзей, — сказал Буш, когда первым гостем на ранчо в ноябре 2001 года стал президент России Владимир Путин. - Хотя иногда пускаешь и коммивояжера».
Посещение ранчо - это награда: Буш принимал там лидеров Европы, Австралии и Японии, поддержавших войну в Ираке. Буш гулял среди цветов рука об руку с коронованным принцем Саудовской Аравии. А президента России потчевали ковбойскими блюдами и джазовой музыкой.
Буш использует свою личную резиденцию так, как не делал ни один президент на протяжении 40 лет, пишет американская газета The Washington Post, перевод статьи которой публикует сайт Inopressa.ru. Другие предпочитали встречаться со своими коллегами в Белом доме или в официальной резиденции в Кемп-Дэвиде.
На принадлежащем Бушу ранчо Prairie Chapel нет лошадей. Он называет себя автомобильным наездником и с удовольствием устраивает для своих высоких гостей экскурсии на белом пикапе или John Deere Gator. Именитых гостей обычно угощают в южном стиле. Это далеко не такие официальные встречи, как в Белом доме: лидеры встречаются в рубашках с открытым воротом и без галстуков, а Буш надевает ещё и ковбойские ботинки и ремень с большой пряжкой.
С тех пор, как он стал президентом, за исключением прошлого года, когда шла избирательная кампания, Буш проводит на ранчо каждый август. Сейчас он приехал на ранчо в 51-й раз. Может быть, дело в его техасских корнях, предполагает издание.
В этой атмосфере часто обсуждаются важнейшие проблемы. Буш приглашает на ранчо глав государств в качестве стимула, как, например, в случае, когда он пытался уговорить президента Китая оказать давление на Северную Корею с тем, чтобы она отказалась от своей ядерной программы, рассматривал планы мирного урегулирования на Ближнем Востоке с главами Египта, Израиля и Британии, разрабатывал планы по свержению Саддама Хусейна со своими военными союзниками. Именно на ранчо Буш и премьер-министр Испании Хосе Мария Аснар объявили о том, что США представят в Совет Безопасности ООН новую резолюцию, предусматривающую военные действия против Ирака.
Буш ясно дал понять, что те, кто не с ним, не удостоятся поездки в Кроуфорд. Рассерженный позицией президента Франции Жака Ширака, выступавшего против войны, Буш сказал: «Сомневаюсь, что он в ближайшее время приедет на ранчо».
Первым государственным лидером на ранчо Буша должен был стать президент Мексики Висенте Фокс, но он пренебрег приглашением, выразив таким образом свой протест против казни в Техасе убийцы полицейского. По словам Фокса, убийца был гражданином Мексики. Спор в конце концов угас, и в этом году Фокс стал одним из двух зарубежных лидеров, побывавших на ранчо дважды.
Вторым был Абдулла, коронованный принц Саудовской Аравии, откуда США импортируют нефть. Дружбу между двумя странами поколебали теракты 11 сентября 2001 года и недовольство арабов поддержкой, которую США оказывают Израилю. После первого визита Абдуллы Буш сказал, что между ними завязались личные отношения во время переговоров, длившихся пять часов, то есть на два часа дольше, чем планировалось, и поездки на пикапе. Однако это не помешало Абдулле вслух выразить недовольство американской политикой по отношению к Израилю, а Бушу — высказать свою озабоченность тем, что саудовцы помогают террористам, действующим против Израиля. Через четыре месяца Буш сделал новый примирительный жест, пригласив саудовского посла, принца Бандара бен Султана, который привез на ранчо шестерых из своих восьми детей.
Готовясь к визиту Путина, Буш сказал, что тот, кто видел Техас, начинает понимать его жизненные ценности. «Лучшая дипломатия начинается со знакомства друг с другом», — отметил президент.
Как пишет американская газета, последним президентом, практиковавшим домашнюю дипломатию, был Линдон Джонсон, которому принадлежало ранчо в 100 милях к югу от нынешнего ранчо Буша. Первым гостем Джонсона в декабре 1963 года стал канцлер Федеративной Республики Германии Людвиг Эрхард. Биограф президента Томас Алан Шварц сказал, что немцы сначала недооценили приглашение на ранчо и сочли проявлением неуважения то, что это не прием в Белом доме. Но все прошло удачно: Джонсон угостил Эрхарда барбекю и подарил ему огромную ковбойскую шляпу. Между возвращением Джонсона и Буша в Техас «есть странное сходство», сказал Шварц, отметив, что никто из этих двух президентов не рос на ранчо: «В Техасе ранчо — это признак статуса».
Источники
[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
