Twitter есть уже на турецком, а Google Translate на армянском все еще работает в Alfa-версии
27 апреля 2011 года
Официальный блог Twitter сообщил, что социальная сеть пополнилась еще двумя языками: русским и турецким. Теперь Twitter доступен уже на 9 языках.
То, что он переведен на русский язык, понятно. Русский язык очень распространен, почти все страны СНГ говорят на нем или хотя бы понимают его. А турки оказались хитрее. Имея в наличии язык, который далеко не является международным, они сумели перевести Twitter на турецкий язык. И все это, благодаря тому, что турков во всем мире очень много, и они активно интегрируются во все социальные сети.
Как отметил в своем сообщении Twitter, указание о переводе он дал своим переводчикам еще два месяца назад. Фактически, за два месяца турецкий язык очень хорошо прижился в Twitter. Это видно из того, как Twitter выразил глубочайшую благодарность центру переводов за оперативный и качественный перевод.
Отметим также, что до сих пор Google Translate на армянском языке работает в Alfa-версии, т. е. переводится очень медленно, а турецкий язык уже давно не работает в Alfa.
Было бы замечательно, если бы Twitter предоставлял каждому желающему собственные варианты его языка. Практически во всех социальных сетях поощряется наличие армянского перевода. А после перевода Twitter на армянский язык, возможно, увеличится и число пользователей Twitter.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
