Тбилисский армянский драматический театр им. П. Адамяна гастролирует в Армении
29 июля 2009 года
С 26 по 31 июля с гастролями в Армении выступит Тбилисский армянский драматический театр им. Петроса Адамяна. Армянскому зрителю будут представлены 5 спектаклей: «Хатабала» Габриела Сундукяна, «Ты у меня одна на свете» Саят-Новы, «Беги от жены» Рэймонда Куни, «Хранители руин» Гургена Ханджяна и «Дядя Багдасар» Акопа Пароняна.
Гастроли театра организованы министерствами культуры Армении и Грузии, а также министерством по вопросам диаспоры Армении.
Почти вся труппа состоит из армян, они сотрудничают с несколькими грузинскими специалистами, в том числе с постановщиком Романом Матиашвили.
“Для нас очень важно поддерживать творческие связи с театрами Армении и представить наши постановки армянскому зрителю. Без этого Тбилисский армянский драматический станет не интересным островком”, - на прошедшей сегодня пресс-конференции сказал режиссер Роман Матиашвили.
В свою очередь художественный руководитель Тбилисского армянского драматического театра Армен Баяндурян отметил: “153-летний наш театр сегодня переживает новый этап развития, так как в театр пришли молодые артисты, которые с собой привело и молодого зрителя”.
Кроме постановок пьес армянских и грузинских классиков в репертуар театра входят также и пьесы современных армянских драматургов.
По словам Романа Матиашвили, поставить пьесы современных грузинских драматургов в Тбилисском армянском драматическом театре довольно трудно, так как театр не в силах осуществить переводы на профессиональном уровне.
Вопрос профессиональных переводов не единственная проблема театра, который действует в здании, построенном в 1937 году.
“Здание театра ремонтируется через каждые 15-20 лет, но на сегодняшний день нужен капитальный ремонт”,- отметил директор театра Феликс Хачатурян.
Действующий по средствам госбюджета Грузии Тбилисский армянский драматический театр, получает 60 тыс. долларов от правительства Армении.
Армен Баяндурян ценит и содействие частных лиц: ”Привезенный в Армению спектакль «Ты у меня одна на свете» финансировал житель Еревана, уроженец Грузии, Сос Саакян.
Источники[править]
Любой участник может оформить статью: добавить иллюстрации, викифицировать, заполнить шаблоны и добавить категории.
Любой редактор может снять этот шаблон после оформления и проверки.
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.