Состоялась премьера фильма TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard

10 февраля 2013 года

8 февраля 2013 года на 63-м Берлинском международном кинофестивале состоялась премьера документального фильма Симона Клозе (англ. Simon Klose) о крупнейшем пиратском ресурсе The Pirate Bay и его основателях — TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard^[1] («TPB AFK: „Пиратская бухта“ вдали от компьютера»). Одновременно с премьерой на широком экране фильм выложен в интернет для бесплатного просмотра и скачивания под лицензией Creative Commons.

Работа над фильмом началась летом 2008 года и в целом завершилась через четыре года — 25 августа 2012 года.

Часть денег на съёмку в размере 25 000 долларов США решено было собрать через проект Kickstarter, где 28 августа 2010 года была создана соответствующая заявка. Однако её популярность оказалась столь высокой, что в течение трёх дней удалось привлечь 51 424 долларов США.

В феврале 2011 года съёмочной группе удалось получить грант от шведского правительственного комитета искусств Konstnärsnämnden в размере 200 тысяч шведских крон (≈ 30 000 долларов США).

Полная версия фильма вышла под лицензией Creative Commons (BY-NC-ND). Сокращённая версия (без четырёх минут репортажей новостных агентств) размещена под более свободной лицензией Creative Commons (BY-NC-SA), допускающей модификацию. Все версии выложены в открытый доступ и доступны для бесплатного просмотра и скачивания всеми желающими.

Фильм повествует о суде над основателями крупнейшего в мире BitTorrent-индексатора The Pirate Bay.

Действие фильма начинается в 2009 году, когда в Швеции начался процесс над авторами сайта — Петером Сунде, Готтфридом Свартхольмом и Фредриком Нейджем и осуществляющим его материальную поддержку Карлом Люндстрёмом.

Согласно обвинению, ответчики создали и развивали веб-сайт, оснащённый технологией, позволяющей пользователям нарушать законодательство об авторском праве. Речь идёт о 34 случаях нарушений авторских прав, представленных обвинением, из которых 21 связаны с музыкальными файлами, 9 касаются представителей киноиндустрии и 4 — владельцев авторских прав на компьютерные игры.

В результате все создатели «Пиратской бухты» были признаны виновными, приговорены к тюремному заключению и огромным штрафам

Однако создатели проекта не согласились с решением суда и всячески избегают исполнения его вердикта.

Двое из трёх основателей находятся на свободе, избегая наказания. Например, Фредрик Нейдж вместе с женой и сыном проживает в Лаосе. Услышав об отклонения апелляции он воскликнул: «Срок исковой давности по нашему делу составляет пять лет. Они не могут выдать международный ордер. Я могут сидеть и дрочить тут пять лет. И я буду». Он считает: «Я могу отбыть срок в тюрьме. Но зачем, если в этом нет необходимости?».

Кроме того, создатели проекта не выплатили ни доллара из наложенных на них в 2009 году миллионых штрафов.

Собственно проект The Pirat Bay всё это время непрерывно работает, распространяя самые свежие видео и музыкальные релизы и является самым крупным ресурсом в своей области. По иронии судьбы, даже этот фильм о гонениях на его создателей размещён на нём же. Все трое осуждённых утверждают, что не имеют к нынешней деятельности сайта никакого отношения.

Одновременно с премьерой фильма на Берлинском кинофестивали в сети было организовано бесплатное потоковое вещание и раздача копий через torrent.

Для желающих сделать пожертвование предусмотрена возможность приобрести фильм на DVD за 23 доллара США, и в цифровом виде, за 10 долларов США. Этой возможностью активно пользуются. За неполные первые сутки после премьеры собрано почти 30 тыс. долларов США.

Ссылки

Официальный сайт фильма TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard (Архивная копия от 12 февраля 2013 на Wayback Machine).
- Смотреть on-line:
  - Фильм полностью: TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard (на YouTube).
  - Трейлер фильм: The Pirate Bay’s Legal Correspondence (на YouTube).
- Скачать:
  - TPB.AFK.2013.480p.h264-SimonKlose (торрент; 974,11 MB; magnet:?xt=urn: btih:99feae0a05c6a5dd9af939ffce5ca9b0d16f31b0).
  - TPB.AFK.2013.720p.h264-SimonKlose (Архивная копия от 11 февраля 2013 на Wayback Machine) (торрент; 3,5 GB; magnet:?xt=urn: btih:79816060ea56d56f2a2148cd45705511079f9bca).
  - TPB.AFK.2013.1080p.h264-SimonKlose (Архивная копия от 11 февраля 2013 на Wayback Machine) (торрент; 6,84 GB; magnet:?xt=urn: btih:411a7a164505636ab1a8276395b375a3a30bff32).
  - Субтитры на русском языке(недоступная ссылка) (торрент; magnet: magnet:?xt=urn: btih:0ebfdd6b1539217d21cb5a5c43a903cda4e943c5). Субтитры на других языках смотрите на официальном сайте.
  - webm (Mega).
The Pirate Bay.

Примечания

↑ Два устоявшихся акронима и их расшифровка: TPB — The Pirate Bay (название сайта); AFK — Away From Keyboard (не за компьютером), аналог IRL — In Real Life («в реале»), но более распространён среди интернет-активистов.

Источники

«TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)». IMDB. (архив)
«The film is out». TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard, 10 февраля 2013 года. (архив)
«The Pirate Bay’s Legal correspondence». TPB AFK, 5 февраля 2013 года. (архив) (Архивная копия от 9 февраля 2013 на Wayback Machine)
«Сооснователь The Pirate Bay: «Я могу бездельничать тут 5 лет. И я буду»». Xakep, 9 февраля 2013 года. (архив) (Архивная копия от 11 февраля 2013 на Wayback Machine)
«TPB AFK». Хабрахабр, 8 февраля 2013 года. (архив)
«Фильмы о The Pirate Bay и Wikileaks выйдут на экраны в этом году». Открытые Системы, 24 января 2013 года. (архив)
«TPB AFK: The Pirate Bay – Away From Keyboard». Kickstarter, 27 сентября 2010 года. (архив)

Комментарии:Состоялась премьера фильма TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard

	Имеете своё мнение на этот счёт?
Прокомментируйте новость первым

	Поделитесь новостью с друзьями
Телеграм Фейсбук Твиттер ВК ОК ЖЖ

[1] Два устоявшихся акронима и их расшифровка: TPB — The Pirate Bay (название сайта); AFK — Away From Keyboard (не за компьютером), аналог IRL — In Real Life («в реале»), но более распространён среди интернет-активистов.

[1]