Силы обороны Австралии рискуют столкнуться с волной судебных дел по статьям о сексуальном насилии: различия между версиями

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
оформление, категория
Строка 1: Строка 1:
{{дата|18 апреля 2011}}{{Австралия}}
{{дата|18 апреля 2011}}{{Австралия}}
Против [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8 Сил обороны Австралии] может быть выдвинут групповой иск. Причина иска трансляция, произведённая одним из курсантов [http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Defence_Force_Academy Академии Австралийских Вооружённых Сил] и показывавшая, как этот курсант мужского пола и 6 его одногруппников занимались сексом с курсантом женского пола. <br />
Против [[w:Силы обороны Австралии|Сил обороны Австралии]] может быть выдвинут групповой иск. Причина иска — трансляция, произведённая одним из курсантов [[w:en:Australian Defence Force Academy|Академии Австралийских Вооружённых Сил]] и показывавшая, как этот курсант мужского пола и 6 его одногруппников занимались сексом с курсантом женского пола.
Расследования подобных же злоупотреблений уже проводятся и в других подразделениях Сил обороны Австралии, в том числе на флоте. Именно на флоте уже поднималось дело по заявлению одного из ветеранов Вьетнамской войны о том, что в течение 1970-х его многократно избивали на корабле «HMAS Leeuwin» (А 245), гидрографическом судне Королевского австралийского военно-морского флота. По заявлению пострадавшего, побои сопровождались также сексуальным насилием при помощи ручки от швабры. В настоящее время адвокаты Сил обороны Австралии уверены, что последний эпизод может привести к появлению множества аналогичных исков против армии. <br />
Ник Ксенофон, сенатор, призвал министра иностранных дел Австралии, Стивена Смита, и правительство в целом как можно быстрее выяснить, не было ли в Академии Австралийских Вооружённых Сил иных случаев сексуального насилия. Господин Ксенофон также допускает возможность группового иска против армии от имени всех жертв подобного насилия. <br />
И Ник Ксенофон, и Организация Ветеранов Вьетнама призвали всех, кто во время службы в Силах обороны Австралии сталкивался с сексуальным насилием, заявить о своих правах. <br />
== Sources ==


Расследования подобных же злоупотреблений уже проводятся и в других подразделениях Сил обороны Австралии, в том числе на флоте. Именно на флоте уже поднималось дело по заявлению одного из ветеранов Вьетнамской войны о том, что в течение 1970-х его многократно избивали на корабле «HMAS Leeuwin» (А 245), гидрографическом судне Королевского австралийского военно-морского флота. По заявлению пострадавшего, побои сопровождались также сексуальным насилием при помощи ручки от швабры. В настоящее время адвокаты Сил обороны Австралии уверены, что последний эпизод может привести к появлению множества аналогичных исков против армии.
*{{source|url=http://www.smh.com.au/national/australian-military-faces-mass-class-action-20110416-1dijp.html

Ник Ксенофон, сенатор, призвал министра иностранных дел Австралии, Стивена Смита, и правительство в целом как можно быстрее выяснить, не было ли в Академии Австралийских Вооружённых Сил иных случаев сексуального насилия. Господин Ксенофон также допускает возможность группового иска против армии от имени всех жертв подобного насилия.

И Ник Ксенофон, и Организация Ветеранов Вьетнама призвали всех, кто во время службы в Силах обороны Австралии сталкивался с сексуальным насилием, заявить о своих правах.

{{haveyoursay}}

== Источники ==
* {{source|url=http://www.smh.com.au/national/australian-military-faces-mass-class-action-20110416-1dijp.html
|title=Australian military faces 'mass class action.'
|title=Australian military faces 'mass class action.'
|author=
|author=
|pub= The Sydney Morning Herald
|pub= The Sydney Morning Herald
|date= April 16 2011}}
|date= April 16 2011}}
*{{source|url=http://www.adelaidenow.com.au/xenophon-wants-defence-inquiry-fast-tracked/story-e6frea6u-1226040145534
* {{source|url=http://www.adelaidenow.com.au/xenophon-wants-defence-inquiry-fast-tracked/story-e6frea6u-1226040145534
|title=Fast track defence sex inquiry: Xenophon
|title=Fast track defence sex inquiry: Xenophon
|author= Brad Crouch
|author= Brad Crouch
|pub= Adelaide Now
|pub= Adelaide Now
|date= April 16 2011}}
|date= April 16 2011}}



{{перевод|en|Australian Defence Force faces a mass of sexual abuse lawsuits|Sunday, April 17, 2011}}
{{перевод|en|Australian Defence Force faces a mass of sexual abuse lawsuits|Sunday, April 17, 2011}}


{{haveyoursay}}


{{Publish}}
{{Publish}}
[[en:Australian Defence Force faces a mass of sexual abuse lawsuits]]
[[en:Australian Defence Force faces a mass of sexual abuse lawsuits]]


[[Category:Австралия]]
[[Категория:Австралия]]
[[Category:Океания]]
[[Категория:Океания]]
[[Категория:Преступность и право]]

Версия от 09:04, 19 апреля 2011

18 апреля 2011 года

Другие новости Австралии

<dynamicpagelist> category = Опубликовано category = Австралия count = 6 orcer = addcategory suppresserrors = true namespace = Main </dynamicpagelist>

Месторасположение Австралии

Карта, показывающая месторасположение Австралии

Австралия

Против Сил обороны Австралии может быть выдвинут групповой иск. Причина иска — трансляция, произведённая одним из курсантов Академии Австралийских Вооружённых Сил и показывавшая, как этот курсант мужского пола и 6 его одногруппников занимались сексом с курсантом женского пола.

Расследования подобных же злоупотреблений уже проводятся и в других подразделениях Сил обороны Австралии, в том числе на флоте. Именно на флоте уже поднималось дело по заявлению одного из ветеранов Вьетнамской войны о том, что в течение 1970-х его многократно избивали на корабле «HMAS Leeuwin» (А 245), гидрографическом судне Королевского австралийского военно-морского флота. По заявлению пострадавшего, побои сопровождались также сексуальным насилием при помощи ручки от швабры. В настоящее время адвокаты Сил обороны Австралии уверены, что последний эпизод может привести к появлению множества аналогичных исков против армии.

Ник Ксенофон, сенатор, призвал министра иностранных дел Австралии, Стивена Смита, и правительство в целом как можно быстрее выяснить, не было ли в Академии Австралийских Вооружённых Сил иных случаев сексуального насилия. Господин Ксенофон также допускает возможность группового иска против армии от имени всех жертв подобного насилия.

И Ник Ксенофон, и Организация Ветеранов Вьетнама призвали всех, кто во время службы в Силах обороны Австралии сталкивался с сексуальным насилием, заявить о своих правах.


Источники

Эта статья основана на переводе статьи Australian Defence Force faces a mass of sexual abuse lawsuits (язык: (Английский))
с сайта en.wikinews.org, Sunday, April 17, 2011