Новогодние Були для бабули: Рычаги машин, Noize MC и Наталья Варлей

6 января 2021 года

Изображение уробороса в алхимическом трактате 1478 г. Автор — Феодор Пелеканос (греч. Θεόδωρος Πελεκάνος)

Экспериментальный музыкальный коллектив «Були для бабули» представил своей аудитории в честь новогодних праздников новый сингл и новый видеоклип. Как всегда, они полны всяческих аллюзий и являются кавер-версиями ранее известных песен — это «фирменный стиль» данного музыкального проекта, что Викиновости уже не раз подчёркивали.

Новогодний видеоклип посвящён трудностям ушедшего непростого года и перспективам наступившего. Он называется «Уроборо́с» и является кавер-версией известной «Песенки о медведях» из традиционно «новогоднего» культового советского фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Исходная песня 1967 года написана композитором Александром Зацепиным на слова поэта Леонида Дербенёва, в кадре её поёт актриса Наталья Варлей, реально голос же принадлежит певице Аиде Ведищевой. Песня рассказывает о том, как вертится Земля. Кавер-версия «Булей для бабули» положена примерно на ту же музыку (как обычно, самостоятельно сыгранную коллективом «с нуля»), но слова у неё сильно изменены и наполнены отсылками к библейскому Апокалипсису, о котором авторам текста напоминает череда событий ушедшего года (пандемия коронавируса и так далее). Уроборо́с — мифический змей, кусающий себя за хвост, и в разных мифологиях символизирующий как вращающуюся Землю, так и гипотетический Апокалипсис. На ютубе клип можно посмотреть по этой ссылке. «А на Новый Год мы хотим попросить у Дедушки Мороза пощады», — комментирует группа релиз этого же клипа Вконтакте.

Новогодний сингл состоит из двух песен и называется «Bongs for Babooshka - Rыchigy Mashыn». Адрес вконтакте — здесь. Это очередное посвящение некоторым этапам творческой биографии коллектива. Как известно, ранее основная часть нынешних «Булей для бабули» была известна как рок-группа «Рычаги машин», в которой в начале 2000-х годов проходил творческое становление культовый ныне музыкант Noize MC (Иван Алексеев). И по сей день «Булям» принадлежат права на многие образцы творчества «Рычагов», а среди этих образцов имеется ряд произведений, в которых Noize MC выступал соавтором или со-исполнителем. Две таких песни и представила группа в этот новый год в виде «обратной локализации» — «локализацией» группа обычно называет свою манеру перепевать зарубежные песни на русский лад, нынче же она исполнила на зарубежный лад две русские песни «Рычагов машин».

Это песни «Кошка» и «Лысый мужик в наколках», одни из наиболее известных песен «Рычагов машин», прежде всего в подростковой среде. «Були для бабули» перевели их на английский язык (это не первая иноязычная их работа). В исполнении Noize MC песню «Кошка» можно послушать на ютубе в этой концертной записи 2014 года, а по этому адресу вконтакте можно послушать эту песню в исполнении школьников на утреннике. Английская версия песни «Лысый мужик в наколках» — совместная работа «Булей для бабули» и музыканта Игоря Сахарова из Эстонии. В 2015 году Noize MC делал из её перепевки концептуальный видеоклип, а вот так он перепевал её на концерте в Воронеже в 2010 году, а вот так — на совместном выступлении с «Рычагами» в Харькове в 2012 году. А здесь — традиционное исполнение песни школьницами под две гитары.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий