В Тбилиси прошла конференция европейских википедистов

На других языках: башҡортса • русский • татарча / tatarça • English • эрзянь

29 сентября 2023 года

В этой статье упоминается Фонд Викимедиа, какой-либо из его проектов или люди, имеющие к ним отношение. Викиновости — один из проектов Фонда Викимедиа.

Церемония закрытия 17 сентября 2023 года

15–17 сентября 2023 года в Тбилиси прошла ежегодная конференция википедистов (викимедийцев) Центральной и Восточной Европы — Wikimedia CEE Meeting 2023. Организатором являлась юзер-группа Грузии.

Напомним, что сама идея подобных масштабных конференций возникла на неформальной встрече в 2011 году в Хайфе. Первая подобная конференция была организована в Белграде (2012 г.), далее в Модре (2013 г.), Киеве (2014 г.), Вооре (2015 г.), Дилижане (2016 г.), Варшаве (2017 г.), Львове (2018 г.), Белграде (2019 г.), две онлайн-встречи были проведены во время пандемии COVID-19 и последняя прошла в Охриде (2022 г.). Традиционно конференция проводится в форматах: лекция, семинар, воркшоп, круглый стол. Все встречи велись параллельно в 3 залах, в одном из которых были организованы синхронные переводы на русский язык. Выступления присутствующих записывались. Делегаты выбирались своей юзер-группой голосованием. Юзер-группы, не попавшие на конференцию, могли представить свою деятельность постером, как это сделала юзер-группа Краеведов Северо-Запада России.

Местом проведения конференции стал старейший в стране Тбилисский государственный университет им. Иване Джавахишвили, расположенный в центре города, в пешей доступности от места проживания делегатов. Все дни конференции волонтёры программы были ее неотъемлемой частью.

На конференции действовала «Политика дружественного пространства» (Universal Code of Conduct), «Политика безопасности молодёжи» (Youth Safety) и «Политика конфиденциальности данных» (Data privacy policy).

Самой конференции предшествовала сессия обучения, где рассматривались вопросы конфликтов интересов и их решения.

Тбилиси встретил гостей тёплой погодой и двумя дождями. Делегаты традиционно привезли национальные конфеты для сладкого стола. Некоторые делегаты носили национальные атрибуты. В начале конференции опять-таки стало традиционным официальное совместное фото всех участников:

Family photo of the Wikimedia CEE Meeting 2023

Среди затронутых на конференции тем: язык жестов как новая форма передачи знания, основы электронной безопасности, «большая воронка» — новый подход к охвату, татарская культура и татарская Википедия: параллели, процессы и ценности. Записи этих и других выступлений традиционно можно найти на Викискладе: c:Category:Wikimedia CEE Meeting 2023. Адрес конференции на Мета-вики — m:Wikimedia CEE Meeting 2023, программу мероприятия читайте здесь: m:Wikimedia CEE Meeting 2023/Programme. На Ютубе записи выкладываются в канал @wikimediacee7298. В настоящий момент на нём можно найти следующие записи:

• Russia - editing Wikimedia projects in the time of cholera - by Victoria Doronina
• Digital Security Basics - by CMaslak WMF
• WikiHerald — a way to inform and motivate the Wiki community. Ukrainian Experience - by Perohanych
• Bridging Divides, Embracing Diversity: The Role of Wikimedia Community - by Anna Prodromou
• Wikimania 2024 Workshop
• Cultural Ambassadors as a link between Wikimedia projects and the GLAM world - by Gereon Kalkuhl
• Collaborating in CEE and Beyond - by Lucia Obst and Ivana Madžarević
• Lightning talks for September 16
• Meet the CEE Youth group
• WikiClubs experience in Georgia

Для перевода видеозаписей на русский включите в Ютубе субтитры и включите их перевод на русский. Если вы пользуетесь Яндекс-браузером, он может сделать свой перевод ролика самостоятельно (вне ютуба), в том числе с озвучкой.

Приведём краткое резюме о мероприятии в целом с форума Русской Википедии от одной из участниц конференции:

На конференции я слышала ряд идей, которые хотела бы упомянуть; некоторые из них, как я полагаю, уже озвучивались: Принятие решений в сложных ситуациях не в одиночку, а хотя бы парами для снижения остроты и выгорания администраторов. Конечно, ряд подобных механизмов у нас уже формализован. Например, посредничество, но завалы на КУ показывают, что дальнейшее расширение возможно. Иногда как использование метода утёнка, так и буквально поиск администраторами компаньона и две подписи под итогом в результате обсуждения (возможно, обсуждение между ними при этом идёт в закрытом чате, но факт этого обсуждения является явно продемонстрированным). Давно интересующая меня идея, которая видна со стороны, но о которой я раньше не читала: в англовики обсуждения закрываются по таймеру благодаря идее решений «по умолчанию». Например, недостаточно показаны критерии за удаление и статья оставляется спустя неделю, даже если никто не возразил номинатору; при этом можно открыть следующее обсуждение на неделю, конечно. Важно, как сделан выбор в пользу «решений по умолчанию»: если аргументы за удаление должны быть показаны в обсуждении, «нет значимости, подпись» — это отсутствие аргументов, которое приводит к оставлению статьи через неделю. Говорят, это очень освежает дискуссии. Общая идея: если проблема не может быть решена за 14 дней, то она не может быть решена и за 15. опыт конфирмации администраторов против выгорания со снижением токсичности конфирмации: все флаги временные, на три года, спустя три года при конфирмации рассматривается лишь количество голосов за — типа да, ты классный, оставайся. Голоса «нет, уходи» не принимаются. Если администратор активен и есть поддержка — он или она остаётся с флагом, но при этом нет нужды долго мыться после обсуждения. Чтобы не заваливать сообщества, а особенно малые языки, количеством перевода англоязычных организационных материалов, можно выделять ключевые моменты, помечаемые для перевода, и оставлять в стороне всё остальное.

Другие участники конференции, опрошенные Викиновостями, не могут не упомянуть замечательную экскурсию в монастырь Джвари под Мцхетой при слиянии Арагвы и Куры, который считается местом действия поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри», а так же первым в Грузии памятником всемирного наследия. После экскурсии был накрыт большой, традиционно богатый кавказский стол для гостей в местном ресторане.

Участники предупреждают: когда будете гулять по грузинским городам, будьте осторожны — на улицах много вальяжно спящих собак. Они чипированы и их не принято прогонять, их принято аккуратно обходить и они будут везде: в аэропорту, на главной улице, во дворе университета, на ступенях банков, магазинов. Будьте аккуратны и смотрите под ноги.

Если вы любите букинистические магазины, то вам не придется их искать: торговцы старой книгой располагаются тут же вдоль улиц длинным рядом. Вы найдете много книг на русском, грузинском, английском языках. Что было найдено? Например, Борис Пастернак «Грузинские поэты. Избранные переводы» 1947 года, издательство «Заря Востока».

• 
  Разрешение конфликтов, лекция от Асафа Бартова — обучающий день (четверг, 14 сентября 2023)
• 
  Молодёжная группа на Wikimedia CEE Meeting 2023 — день 1 (пятница, 15 сентября)
• 
  Молодёжная группа на Wikimedia CEE Meeting 2023 — день 2 (суббота, 16 сентября)
• 
  Традиционный «сладкий стол» с угощениями из разных стран-участниц
• 
  Грузинские и армянские википедисты
• 
  Википедисты, пишущие на тюркских языках
• 
  Чипированные собаки на улицах Тбилиси
• 
  Мост Дружбы в Тбилиси

Выставлявшийся на конференции постер юзер-группы Вики-краеведы Северо-Запада России:

Плакат для конференции Викимедиа в Центральной и Восточной Европе 2023 года, посвященный группе Вики-краеведов Северо-Запада России

Источники

• Официальная страница конференции
• Канал на ютубе
• Категория на Викискладе

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий