Закончились съёмки первого художественного фильма на эрзянском языке

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
Перейти к: навигация, поиск
Geographylogo.png На других языках: русский • эрзянь

23 апреля 2017

Фотографии со съёмки первого художественного фильма «Азор» на эрзянском языке. Село Баево Ардатовского района, Мордовия.

В Мордовии закончены съёмки первого художественного фильма на эрзянском языке «Азор».

В октябре 2015 года два энтузиаста Виктор Чичайкин (эрзянской аудитории более известен как Бакич Видяй) и Александр Учеваткин начали работу над проектом «Азор» — первым художественным полнометражным фильмом в Республике Мордовия. Его уникальность заключается и в том, что фильм снят на эрзянском языке.

События картины разворачиваются в XIII веке, когда на Поволжье пришли монголы. Добравшись до эрзянских земель, чужеземцы сожгли деревню главного героя фильма — Азора (переводится как «хозяин»). Потеряв близких, Азор в одиночку отправляется на поиски своего войска.

С момента начала съёмок творческая группа обращались за помощью к общественности через интернет, газетные статьи и телевидение. Был подготовлен тизер — короткое видео о фильме.

Кроме того, встречались и разговаривали с чиновниками, писали письма, просили о помощи.

На съёмочной площадке

Александр Учеваткин сообщил:

« Помощь пришла от простых людей. Эрзяне со всех уголков России поддержали нас деньгами. Сказать честно, мы с Виктором приложили очень много организационных, интеллектуальных, финансовых усилий. Помощь неравнодушных людей позволила нам сделать часть реквизита, сшить и взять в прокат одежду в Саранске и Казани, заплатить артистам за съёмочные дни, организовать питание и прочее. »

Съёмки прошли в Дубёнском, Кочкуровском, Большеберезниковском, Атяшевском районах Мордовии.

Финальная часть работы прошла 24 февраля 2017 года в селе Баево Ардатовского района Мордовии.

В фильме играют актёры Мордовского национального драмтеатра Павел Михайлов и Иван Бояркин. В настоящее время съёмочный процесс завершён.

Съёмки фильма

Бакич Видяй заметил:

« Сейчас проходит большая студийная работа и постпродакшн: запись звука, дубляж и монтаж. Это завершающий, очень ответственный этап. »

Авторы планировали выпустить фильм «Азор» в прошлом году, в год российского кино. Однако без значительной финансовой помощи этот проект растянулся почти на 2 года.

Организаторы благодарят за финансовую помощь добрых людей: Кафтаев Денис (Воронеж) — 1500 руб.; Таганов Дмитрий (Бугуруслан) — 1000 руб.; Богданова (Сусорева) Ольга, Богданов Константин (Тольятти) — 2000 руб.; Данильчев Александр (Саранск) — 3000 руб.; Гайнинькань Пичай (Красноярск) — 5000 руб.; Алексеева Вера (Самара) — 3000 руб.; Мигачев Андрей (Саратов) — 10 000 руб.; Святкина Татьяна (Поводимово, Санкт-Петербург) — 1000 руб.; Кокин Евгений (Саратов) — 6000 руб.; ЗАО «Агро-Атяшево», директор Щемеров А. В. (п. Атяшево) — 5000 руб.; Дёмкин Александр (Саранск — Чиндяново) — 3000 руб.; Рябов Петр (с. Подленая Тавла) — 1000 руб.; Коротин Михаил Петрвоич (Саранск) — 10 000 руб.; Эрюш Вежай / Борис Ерюшов (г. Мурманск) — 15 000 руб.; ОАО «Агрофирма „Норов“», директор Поздняков А. В. (с. Семилей, Кочкуровский р-н) — 5000 руб.; Дригань Толай (Самара) — 1000 руб.

Создатели проекта уверены: первый полнометражный художественный фильм на эрзянском языке, несмотря ни на что, выйдет осенью 2017 года.




Ссылки[править]

Источники[править]


Молодцы, эрзянские патриоты! Когда-нибудь ваш неоценимый труд оценят и местные власти, которые так же будут гордиться, как гордятся скульптором Эрьзя...