Ирина Дубровская привезла в Москву чудо русского слова

9 февраля 2020 года
2 февраля 2020 года берлинская музыкант, художник, поэт Ирина Дубровская («Унтервассер» (нем. Unterwasser), ErsatzMusika) в московском Доме Культуры (ММ ДК) провела творческий вечер, посвящённый выходу альбома «Ведмедия» и книги «Пятистенок». Ирина рассказывала про книгу, другие жанры своего творчества и события жизни, но большую часть времени она, к удовольствию публики, отдала исполнению песен.

• 
  Ирина Дубровская и Виктор Пивторыпавло в Доме Культуры 2 февраля 2020 года

Дубровская пела под собственный аккомпанемент на аккордеоне и перкуссию, за которую отвечали Виктор Пивторыпавло («Запрещённые барабанщики») и Василий Аверьянов. Звучали композиции порой с психоделическим оттенком — с ними Ирина справлялась одна, продемонстрировав владение аккордеоном. Были исполнены «Пол царства за коня», «В тихом омуте», «Ушанка» и другие вещи. На бис Ирина спела «Стаканчики» и «Лезгинку» («Мелко нарезан лучок…»).

На презентации присутствовали художники, музыканты, журналисты, в том числе эстонский публицист Николай Мейнерт и рок-литератор Сергей Гурьев. Книги и песни Дубровской вызывали в публике разговоры о «великом чуде русской речи» и о том, что песня может быть одновременно и проста, и неповторима.

Концерт не уступал по воздействию альбому «Звуковое письмо» (англ. Voice Letter; 2007), выпущенному в России издательством Союз Мьюзик. В составе группы ErsatzMusika тогда были Леонид Сойбельман (Не ждали), Игорь «Сталкер» Вдовченко (Среднерусская возвышенность), Михаил Жуков (работал с Сергеем Летовым и Петром Мамоновым). Единственный экземпляр этого альбома продавался в этот вечер в ММДК по «раритетной» цене.

Ирина, долгое время жившая в Германии, владеет тайной, она словно знает, откуда происходит и чудо русского романса, и беда русского шансона. Дубровская же находится в положении равновесия между жанрами.

В публике говорили:

Мы так соскучились по нормальному русскому слову!

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Смотреть и слушать

• Ирина Дубровская («ErsatzMusika»): презентация книги «Пятистенок» на YouTube.
• ErsatzMusika — «Ведмедия» на SoundCloud.
• ErsatzMusika — Цыганочка на YouTube.
• ErsatzMusika на Яндекс.Музыка.

Ссылки

• Сайт «Эрзацмузыка»: ersatzmusika.de (Архивная копия от 28 августа 2019 на Wayback Machine).
• ErsatzMusika «Ведмедия» — рецензия на Kbanda.
• Большая Ведмедия — 2. Работы Ирины Дубровской на koroleni.livejournal.
• Эрзацмузыка ‎— Звуковое Письмо на Вiscogs.