Ирина Дубровская привезла в Москву чудо русского слова

9 февраля 2020 года
2 февраля 2020 года берлинская музыкант, художник, поэт Ирина Дубровская («Унтервассер» (нем. Unterwasser), ErsatzMusika) в московском Доме Культуры (ММ ДК) провела творческий вечер, посвящённый выходу альбома «Ведмедия» и книги «Пятистенок». Ирина рассказывала про книгу, другие жанры своего творчества и события жизни, но большую часть времени она, к удовольствию публики, отдала исполнению песен.

• 
  Ирина Дубровская и Виктор Пивторыпавло в Доме Культуры 2 февраля 2020 года

Дубровская пела под собственный аккомпанемент на аккордеоне и перкуссию, за которую отвечали Виктор Пивторыпавло («Запрещённые барабанщики») и Василий Аверьянов. Звучали композиции порой с психоделическим оттенком — с ними Ирина справлялась одна, продемонстрировав владение аккордеоном. Были исполнены «Пол царства за коня», «В тихом омуте», «Ушанка» и другие вещи. На бис Ирина спела «Стаканчики» и «Лезгинку» («Мелко нарезан лучок…»).

На презентации присутствовали художники, музыканты, журналисты, в том числе эстонский публицист Николай Мейнерт и рок-литератор Сергей Гурьев. Книги и песни Дубровской вызывали в публике разговоры о «великом чуде русской речи» и о том, что песня может быть одновременно и проста, и неповторима.

Концерт не уступал по воздействию альбому «Звуковое письмо» (англ. Voice Letter; 2007), выпущенному в России издательством Союз Мьюзик. В составе группы ErsatzMusika тогда были Леонид Сойбельман (Не ждали), Игорь «Сталкер» Вдовченко (Среднерусская возвышенность), Михаил Жуков (работал с Сергеем Летовым и Петром Мамоновым). Единственный экземпляр этого альбома продавался в этот вечер в ММДК по «раритетной» цене.

Ирина, долгое время жившая в Германии, владеет тайной, она словно знает, откуда происходит и чудо русского романса, и беда русского шансона. Дубровская же находится в положении равновесия между жанрами.

В публике говорили:

Мы так соскучились по нормальному русскому слову!

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Смотреть и слушать

• Ирина Дубровская («ErsatzMusika»): презентация книги «Пятистенок» на YouTube.
• ErsatzMusika — «Ведмедия» на SoundCloud.
• ErsatzMusika — Цыганочка на YouTube.
• ErsatzMusika на Яндекс.Музыка.

Ссылки

• Сайт «Эрзацмузыка»: ersatzmusika.de.
• ErsatzMusika «Ведмедия» — рецензия на Kbanda.
• Большая Ведмедия — 2. Работы Ирины Дубровской на koroleni.livejournal.
• Эрзацмузыка ‎— Звуковое Письмо на Вiscogs.

Комментарии

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.

Мнения

Пожалуйста, прочтите правила общения и оформления реплик на портале Викиновости

Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.

Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.

Несколько советов по оформлению реплик:

• Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
• Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
• Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
• Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.

Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.

Добавить комментарий