Шведская академия отказалась вручать Нобелевскую премию по литературе в 2018 году из-за секс-скандала

4 мая 2018 года

Сара Даниус объявляет лауреата Нобелевской премии по литературе за 2016 год, Стокгольм, Швеция. Лауреат — Боб Дилан

В пятницу, 4 мая 2018 года, Нобелевский фонд поддержал инициативу Шведской академии, присуждающей Нобелевскую премию в области литературы, не вручать эту награду в 2018 году. На присуждение премий в других областях это не повлияет. Об этом говорится в официальном сообщении председателя правления Нобелевского фонда Карл-Хенрика Хельдина (англ. Carl-Henrik Heldin):

Нобелевский фонд поддержал решение Шведской академии отложить Нобелевскую премию 2018 года в области литературы
Шведская академия решила отложить Нобелевскую премию по литературе 2018 года, с намерением присудить её в 2019 году. Согласно Закону Швеции о фондах, Нобелевский фонд, в конечном счёте, несёт ответственность за выполнение завещания Альфреда Нобеля. В течение последних нескольких недель мы вели непрерывный диалог со Шведской академией, и мы поддерживаем принятое в четверг решение (отменить вручение награды в 2018 году — ВН).
В принципе, Нобелевская премия присуждается каждый год, однако в истории награды случалось, что её вручения неоднократно откладывались. Одним из обстоятельств, которые могут оправдывать исключение, является ситуация, когда возникает настолько серьёзные ситуации в Академии, что её решение о присуждении приза не будет восприниматься как заслуживающее доверия.
Кризис в Шведской академии отрицательно сказался на Нобелевской премии. Решение её членов подчеркивает серьёзность ситуации и поможет сохранить долгосрочную репутацию Нобелевской премии. Ничто из этого не влияет на присуждение Нобелевских премий 2018 года в других категориях призов.
Нобелевский фонд полагает, что Шведская академия приложит все усилия к восстановлению своего авторитета в качестве присуждающего награды учреждения и что Академия сообщит о конкретных действиях, которые предпринимаются. Мы также надеемся на то, что все члены Академии осознают, что, как усилия по её масштабному реформированию, так и будущая организационная структура, должны характеризоваться большей открытостью.
Карл-Хенрик Хельдин, председатель правления Нобелевского фонда

Оригинальный текст(англ.)

The Nobel Foundation supports the Swedish Academy’s decision to postpone the 2018 Nobel Prize in Literature
The Swedish Academy has decided to postpone the 2018 Nobel Prize in Literature, with the intention of awarding it in 2019. According to the Swedish Foundations Act, the Nobel Foundation is ultimately responsible for fulfilling the intentions in the will of Alfred Nobel. During the past several weeks, we have pursued a continuous dialogue with the Swedish Academy, and we support Thursday’s decision.
In principle, the Nobel Prize shall be awarded every year, but decisions on Nobel Prizes have been postponed on a number of occasions during the history of the prizes. One of the circumstances that may justify an exception is when a situation in a prize-awarding institution arises that is so serious that a prize decision will not be perceived as credible.
The crisis in the Swedish Academy has adversely affected the Nobel Prize. Their decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the Nobel Prize. None of this impacts the awarding of the 2018 Nobel Prizes in other prize categories.
The Nobel Foundation presumes that the Swedish Academy will now put all its efforts into the task of restoring its credibility as a prize-awarding institution and that the Academy will report the concrete actions that are undertaken. We also assume that all members of the Academy realise that both its extensive reform efforts and its future organisational structure must be characterised by greater openness towards the outside world.
Carl-Henrik Heldin, Chairman of the Board of the Nobel Foundation

Как сообщает BBC, решение Шведской академии стало результатом разразившегося ещё в прошлом году секс-скандала, из-за которого её покинули ряд членов.

В ноябре 2017 года 18 женщин обвинили французского фотографа Жана-Клода Арно (англ. Jean-Claude Arnault) в сексуальных домогательствах в период с 1996 по 2017 годы. Причём, некоторые эпизоды харассмента, по словам якобы пострадавших, происходили в принадлежащих академии помещениях. Женщины заявили, что молчали из страха, что их обидчик, высокопоставленный человек, разрушит их карьеру.

Арно — муж шведской поэтессы Катарины Фростенсон (англ. Katarina Frostenson), которая была избрана в академию ещё в 1992 году.

Жан-Клод занимался организацией выставок, публичных чтений, выступлений шведских писателей и лауреатов Нобелевской премии, а также отвечал за управление штаб-квартирой академии в престижном районе Парижа.

Хотя сам фотограф все обвинения отвергает, однако 24 ноября 2017 года Академия заявила, что прекращает все контакты с ним. Вскоре члены Шведской академии проголосовала также за исключение Катарины Фростенсон из организации.

Интересно, что в ходе разразившегося скандала Жан-Клода Арно обвинили также в домогательствах к наследнице шведского престола кронпринцессе Виктории на одном из мероприятий в 2006 году. Однако и эти обвинения фотограф отвергает.

Одновременно с этим в Академии развивался ещё один скандал.

9 апреля стало известно, что имевший связи с академией известный «представитель культуры», имя которого не разглашалось, вопреки строжайшим правилам досрочно раскрыл имена следующих писателей-лауреатов Нобелевской премии: Виславы Шимборской (1996), Эльфриды Елинек (2004), Гарольда Пинтера (2005), Жан-Мари Гюстава Леклезио (2008), Патрика Модиано (2014), Светланы Алексиевич (2015) и Боба Дилана (2016).

СМИ подозревают в разглашении данных всё того же Жана-Клода Арно.

20 апреля 2018 года Шведская академия признала урон репутации, который понесли она и Нобелевская премия по литературе из-за скандала с утечкой информации.

На пике скандала члены Шведской академии и наблюдатели перешли к публичным взаимным обвинениям.

В результате свой пост покинула секретарь Шведской академии Сара Даниус (швед. Sara Danius), тем не менее, не связывая свою отставку с секс-скандалом.

Хорас Энгдаль (швед. Horace Engdahl), бывший постоянный секретарь Шведской академии, профессор и литературовед, назвал ушедших в отставку коллег неудачниками, а Сару Даниус — худшим секретарём академии за всю историю.

С другой стороны, сторонники Даниус назвали её реформатором и хвалили за обновление патриархального учреждения. Так, министр культуры Швеции, в знак солидарности опубликовала фотоснимки, на которых она носят блузку любимого Сарой фасона. Эту акцию поддержали и другие её сторонники.

Дошло до того, что король Швеции Карл XVI Густав заявил о намерении изменить правило, по которому члены Шведской академии не могут лишиться своих постов, которые являются пожизненными, а могут лишь прекратить участвовать в мероприятиях академии.

Шведская академия основана в 1786 году по примеру французской для поддержки и развития шведского языка и литературы. В её составе 18 членов, которые выбираются на свой пост пожизненно голосованием постоянных членов.

Для принятия новых членов в академию требуется кворум в 12 человек. Однако в настоящее время после скандала в академии на практике в ней осталось 11 действующих членов.

С 1901 года ежегодно Шведская академия по завещанию Альфреда Нобеля присуждает Нобелевскую премию по литературе. Начиная с 1944 года, Нобелевские премии по литературе вручались ежегодно.

Для голосования о присуждении Нобелевской премии достаточно восьми человек и простого большинства голосов.

С момента основания премии её не вручали семь раз. По данным BBC, это проиcходило в годы войны, а также в 1935 году, когда было принято решено, что ни один из претендентов не достоин награды; последний раз премия не была вручена в 1943 году. По данным ТАСС, Нобелевскую премию по литературе не вручали в 1915, 1919, 1925, 1926, 1927, 1936 и 1949 годах. По данным NEWSru.com перерывы во вручении премии были в 1940—1943 годах, во время Второй мировой войны, в 1935 году, а также в 1914 и 1918 годах, во время Первой мировой войны.

В 2017 году Нобелевской премии по литературе был удостоен британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро. В 2016 года премия была присуждена американскому поэту, певцу и рок-музыканту Бобу Дилану (Роберту Аллену Циммерману).