Bosaya спела про хорошего Президента

Материал из Викиновостей, свободного источника новостей
Перейти к навигации Перейти к поиску

15 декабря 2020 года

Российская певица Галина Босая (BOSÁYA) выпустила сингл «Mr. President». Во вторник, 15 декабря 2020 года, песня появилась на всех сервисах музыкальной цифровой дистрибуции.

Босая рассказала Викиновостям, что песня создана под впечатлениями, «которыми накрыло в течении всего 2020 года»:

«Конечно мир меняется, в каком-то смысле сходит с ума, и я не пойму, когда же хотя бы один президент любой страны станет другом для человека и будет служить во имя любви и правды, где тот самый мистер президент... или не пришло еще его время? А вот я скажу, сейчас самое время, пора действовать во имя человечества!»



Трек создан в современном модном клубном электронном танцевальном стиле под жирную доминантную бочку. Рефрен намеренно упрощён и состоит всего лишь из четырёх тактов и трёх слов: «Hey, Mr. President?/Who is Mr. President?» («Привет, господин президент?»/«Кто вы господин президент?»).

Под такой звукоряд можно было бы клубиться весь вечер, поставив его на репит. Однако сингл собран как маленькая история — начинается достаточного обширным для такого стиля текстом о разделяющем людей карантине, введённым правительствами в ответ на пандемию COVID-19, впрочем, органично вписанным в основную канву, и завершается перепевкой знаменитого поздравления Мэрилин Монро с днём рождения Джона Фицджералда Кеннеди: «Happy Birthday, Mr. President» (19 мая 1962 года). Причём, если Мэрилин обращается к конкретному своему возлюбленному, то у Босой эти строфы выглядят как импульс любви и надежды отправленный во Вселенную.

Песня написана на английском языке и в ней звучат такие слова[1]:

Hey, MR. President! Привет, господин Президент!

First verse:
Hey, MR. President,
There will be a new incident.
Hey, don’t be upset
Make it respected.

Hey, if not you, then who?
Stop this crazy pool
And let me be who I am
Everyone wants to sit down.

Now lockdown…

Chorus:
Hey, Mr. President?
Who is Mr. President?

Second verse:
Hey, our minds have new eyes
And a new vision of space.
Hey, i need to find out
Don’t you drag us down?

Hey, i want to be my friend
I need the best e-e-end
Hey. become my idol
People will give you a signal.

Say: «no lockdown»!

Chorus:
Hey, Mr. President?
Who is Mr. President?

Bum! Rum—pum—pum—pum—trum—pum—pum!


Первый куплет:
Привет, господин Президент,
Будет новый инцидент.
Эй не расстраивайся,
Но сделай Так, чтобы мы уважали тебя.

Эй, а если не ты, то кто?
Останови этот сумасшедший бред
Я хочу быть тем, кем я есть
Но, все сейчас взаперти

Сейчас карантин…

Припев:
Привет, господин президент?
Кто ты, господин президент?

Второй куплет:
Эй, у нашего разума новые глаза
И новое видение космоса.
Эй, мне нужно точно знать,
Не тащишь ли ты нас вниз?

Эй я хочу, чтобы ты был моим другом.
Мне нужен счастливый конец.

Привет, стань нашим кумиром
И люди подадут тебе сигнал.

Скажи: «Нет карантину!»

Припев:
Привет, господин президент?
Кто ты, господин президент?

Бум-трам-пам-пам-трам-пам-пам!


Композиция создана и записана Галиной Босой (слова и музыка), совместно с бессменным саунпродюсером Вадимом Зарютой. Выпустил сингл российский лейбл Diamond Records. Идею поделиться наболевшим подсказал продюсер Евгений Вольтов во время встречи и обсуждения музыкального творчества группы BOSÁYA.

Трек уже доступен для создания челленджей в TikTok. Танцевать в виртуале под новую музыку уже начинают во ВКонтакте и Instagram.

В завершение обсуждения нового сингла Галина Босая сообщила нам, что отныне называть её нужно «Гая BOSAYA». Хорошо, но мы пока подождём.


 

Слушать[править]

Примечания[править]

  1. Подстрочный перевод для русского варианта.

Источники[править]

Оригинальный репортаж
Эту статью написал Александр Красоткин (Krassotkin) специально для Русских Викиновостей. Она содержит ранее не публиковавшиеся материалы или исследования, источником которых является сам автор. Вы можете свободно без согласования и выплаты вознаграждения копировать, распространять и изменять эту статью в любых целях, включая коммерческие, однако вы обязаны указать автора, источник и лицензию. Например, так: Александр Красоткин; Викиновости; CC BY 2.5. Вы также должны обозначить изменения, если таковые были сделаны. Лицензии изображений уточняйте на их страницах на Викискладе.
 

Комментарии[править]

Викиновости и Wikimedia Foundation не несут ответственности за любые материалы и точки зрения, находящиеся на странице и в разделе комментариев.